法语时间表达法

1. 星期与月份的表达

lundimonday

mardituesday

mercrediwednesday

jeudithursday

vendredifriday

samedisaturday

dimanchesunday

le jourday

la semaineweek

aujourd'huitoday

hieryesterday

demaintomorrow

prochain / prochainenext

dernier / dernièrelast

avant-hierday before

après-demainday after tomorrow

le lendemainthe following day

la veillethe day before

更多内容：法语中各个月份怎么说>>

2. 24小时制VS12小时制

法语和汉语在表达时间上都会遇到是24小时制还是12小时制的问题。具体说来，时间表达有行政时间(heure administrative)和日常时间(heure dans la langue courante)之分。

行政时间(heure administrative/officielle)

24小时制，在机场、之声、TV等公共场合使用，半点通常说30分而不用demi.

日常时间(heure dans la langue courante)

12小时制，在日常生活中使用，表达较为灵活，为避免误会会在时间前后添加“早上、晚上”等限定词，强调整点时通常用juste/précise跟在时间短语后。

阅读更多：用英语学法语：时间的各种表达

3.时差 décalage horaire

Il y a sept heures de décalage horaire entre Beijing et Paris.

北京和巴黎之间有七个小时的时差。

而夏令时时，北京与巴黎的时差为六小时。

4. 询问时间

法语中询问具体时间可以用以下几种表达方式：

Quelle est la date ?

Quelle date sommes-nous ?

On est le combien ?

Le combien sommes-nous ?

回答时则可这么说：

Nous sommes / C'est / On est + 日期

到底是几号呢?这就要用到序数词和基数词的说法啦。

更多内容：弗里德-哈德曼大学公开课法语会话：11.日期与时间

5. 词汇辨析

你可能会对以下几组单词心生疑惑：

anannée

jourjournée

matinmatinée

soirsoirée

左列的单词表示时间点，可与基数词搭配;右列的单词表示时间段，可与序数词或品质形容词搭配。