教你如何写法语商务电子邮件3

>>法语商务邮件：教你如何写法语商务电子邮件3

>>法语系列特色课程

七、询价

Il vaut mieux de noter dans votre offre la date du chargement au plus tôt et la quantité des produits que vous pourrez livrer immédiatement.

报价时请说明最早的装运期和可供数量。

Veuillez nous adresser les tarifs de ces modèles dont les quantités demandées sont ci-dessous :

我们需要如下数量的产品，请提供报价：

Veuillez nous faire savoir les conditions de vente et le délai de livraison.

请告知销售条件和交货期。

八、报价

Vous trouverez ci-inclus l'échantillon de votre demande et notre offre :

现寄上贵方所要的样品并报价如下：

Nous sommes convaincus que notre offre est au meilleur prix, inférieur à celui de tous les autres entreprises, qui ne peuvent pas vous offrir de meilleures conditions.

我们确信这是所做的最优惠报价，其他任何公司都无法向您提供更好的条件。

Etant donné d’énormes commandes venant du monde entier, nous ne possédons qu’un stock réduit. Nous considérons que ce vous sera favorable de passer votre commande le plus tôt possible.

由于目前有许多来自世界各地的订单，货品极有可能近日内售完。因此我方认为立即订购对贵方有利。

九、还价

Nous avons appris non sans regret que vous n'allez pas réfléchir à notre demande sur la modification du prix de ce produit.

得知贵方不欲考虑我方就上述商品所做的还盘，甚感遗憾。

Ce que nous pouvons faire le plus, c'est de baisser de 10% notre tarif original.

我们只能做到将原报价降低10%。

上面的法语商务邮件句型掌握了吗，登录坦途网法语考试频道，为你提供更多法语职场礼仪，让你的职场法语越来越好，为以后的工作和生活打好基础。