法语考试备考经验分享
>>法语学习进阶:法语考试备考经验分享
鄙人2011级法语专业生,没有交换过,今年6月和11月在北京分别考了DELF B2和DALF C1,以72和66的成绩过了。
DELF B2书籍准备:
《REUSSIR LE DELF B2》中文版:《法语考试全攻略B2》,《PREPARATION A L’EXAMEN DU DELF B2》中文版:《高分突破DELF B2》,《欧标法语练习册B2》 网上还有250 activités。
我重点用到了前2本,欧标那本练了点听力和阅读。《高分突破》比《全攻略》要难一些,但《全攻略》适合重点复习,特别是savoir argumenter那一部分,我就是按照全攻略的来训练。这几本虽然都没看完,但也够了。
考试:提供草稿纸,不可以中途上厕所(B2不可以,C1可以),只能带笔和准考证身份证,准考证上不可以写东西。不可以带水进考场,手机要关机。各部分考试时间是有规定的,听力考试时间一过,只能做阅读,然后写作。不可以往回做题或者更改答案。
B1,B2考试时间在同一个周末。C1,C2在B1,B2的前一个周末。B1周六口试,再笔试。B2周六上午笔试,周六下午(我就是下午的)和周日都有口试。C1周六口试(我是上午的),周日上午笔试。C2的应该是先笔试(作文和阅读)再口试(听力和口语)吧。
听力:(练习的书上先是短听力,再是长听力,考试先放长听力,再放短听力)
用高分突破测的时候,我属于还需要特别努力的级别,当时可受打击了。考试时,先放一段长听力。读题时间1分钟,放完第一遍会有几分钟答题时间,再放第二遍,答题。再读题30秒,放一遍短听力,答题。长听力的题目特别多,根本没时间看完,就开始放了。讲的是法国的音乐节,放了第一遍后,我光做笔记去了,只能答出两三个选择题。最后,把能填的都填上去了,不太会的自己还编了些。考完后我一个劲吐槽听力!!!心里想着有10分我也满足了,最后考了15,5分,挺意外的。备考方面我也没什么好讲的,下载fanceinfo,franceinter或者在podcasts里面订阅法语广播,每天精听一段,有空就泛听,多多练习吧。没什么捷径可走。
Tips:头一天晚上要休息好,由于我的笔试和口试被安排在同一天,头一晚超级紧张(楼主没见过世面,头一次进京赶考,好紧张……),到2点还没睡着,第二天很早就起床,到考场眼睛都睁不开……很困……
阅读:
做高分突破上的题目,简直就是想死……总的来说,阅读就是要自己组织语言,reformuler les idées, 一定要好好理解文章的意思,不要想当然。第一篇讲的是电子书对实体书店的挑战,第二篇关于小孩的语言教育。真题给我的感觉没有那么难,但是却是我的最低分……又是一个大大的意外。题型基本和《高分突破B2》差不太多,但是材料绝对不难,题目也没有很刁钻,可我就是考不好……
写作和口语:
听力和阅读都是根据所给材料回答问题,而写作和口语就是自己的法语创作。强烈推荐《reussir le delf B2》savoir argumenter这一部分。掌握了方法,也算是成功了一半!剩下的就是travailler sur la langue!备考的2个月里,我看了很多法语网站上的文章,还打印出来,把好的表达和句型都记下来。这里就是一个归纳整理的能力。不同的主题都会看几篇。有好的论点论据也会记下,并做标记以便复习。
注意:一定要正确使用逻辑连词(les connecteurs logiques)。尽量多样化你的表达。先保证表达的正确性,再追求表达的地道和优美。不要乱用滥用高级词汇……
Tips:口语考试,草稿一定要写清楚(我的就是乱糟糟的,我自己都搞不清)。半小时内一般不可能写不出一篇完整的exposé,我没写conclusion,口试的时候一句话说完结论,肯定扣了不少分……
写作考试,一般是写一封信,也有可能是写article argumentatif。写信要注意格式,没有格式貌似要扣1-2分吧。考官不会评判你的观点,但是会考察你的逻辑性。只要你说得通就行。
口语实战回忆:
分了5个考场,我是4考场。5个人一起进去,按考场顺序先后抽题。每人抽2个。一分钟选题时间,然后把不要的题给工作人员。我选了关于le travail的。抽到的另一个题目我忘记了……(所以说啊,工作方面的话题一定要看啊)做exposé,卡壳也是很正常的,女考官还安慰我说没关系……到辩论环节,考官会围绕材料,话题和你的exposé,问十几个问题。这个时候,你要灵活表达你的想法和自圆其说。考官也会提一些比较刁钻的问题。比如说,有的员工有家庭有孩子,工作时间自然没有无孩子的员工多,那老板会觉得无孩子的员工为企业付出多一些,这种不平衡那怎么办呢?我答,在生活里自然会做出一些牺牲啊,我们不可能兼得啊。c’est la vie!交流的过程中,看到两位女考官的笑容,我知道考得应该还不错。考之前,我挺怕抽到工作,没想到还答得挺好的。
写作实战回忆:
你的街区要新建一个处理玻璃的厂子,写信给市长说你的反对意见和理由。记得一定要按信的格式来写!写完后好好检查有没有语法错误。
希望以上内容能对大家法语考试备考有所帮助!更多信息敬请关注坦途网法语考试频道!
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!