初级语音小窍门3:法语的重音
初学法语的同学总会觉得法语的重音很难把握,因为法语的重音位置和英语的不同,不在词首或者词中,法语的重音原则上是在单词的最后一个音节。法语的重音与其说是力度的加强,不如说是发音时间的延长。
Bonjour Monsieur appartement
但是在正常语速的口语中,词语的重音就要发生变化,有些重音就要被去除,我们称之为"去加重"(la désaccentuation)。如果一个单词不在一个意群(groupe syntaxique)末,那么它就要去加重,此时,我们只讨论意群的重音。
我们可以把一句话分成三个意群,例:
- Groupe nominal : le petit cahier d'exercices
- Groupe verbal : cessera d'être en vente
- Groupe prépositionnel : au début
de l'année
由这三个意群组成的一句话就有三个意群重音:
Le petit cahier d'exercices cessera d'être en vente au début de l'année.
在意群组中间的功能词(冠词和前置形容词,人称代词,介词,连词......)被完全去重音(totalement désaccentué)。其他的词被部分去重音(partiellement désaccentué): « cahier », « début »和 « cessera »失去了它们原有的重音。
Le petit cahier d'exercices cessera d'être en vente au début de l'année.
*文中例句:
Il y a déjà assez de bazar chez moi avec le déménagement.
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 法语考试类型详细介绍06-20
- 法语证书哪个含金量比较高?06-20
- 初学法语最容易犯的那些错误01-18
- 法语学习者是怎么样制定学习计划的?11-21