法语电影推荐:《四百击》
周末干点啥?不如来看看法语电影吧,耐人寻味的法国经典电影,或文艺,或惊悚,或感人,会有你喜欢的那一款哦。如果正好你也是一位法语学习者,还能看法国电影学法语哦。
I. Les quatre cents coups 四百击
【电影信息】
四百击 Les quatre cents coups
导演: François Truffaut (弗朗索瓦•特吕弗)
主演 :让-皮埃尔·利奥德 / 让-克劳德·布里亚利 / 让娜·莫罗
类型:犯罪 / 剧情
制片国家/地区 : 法国
上映时间(法国) : 1959年5月4日
对白语言 : 法语,英语
【剧情简介】
Antoine a une adolescence turbulente. Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue. Son seul réconfort, il fait les quatre cents coups avec son ami René. Un jour, la police s'en mêle.
Antoine的少年时光叛逆而不安分。他向不关心他的父母撒谎,盗窃,离家出走。他唯一的安慰是跟朋友René游荡在外。直到有一天,警察介入了他的生活。
【影片评价】
《四百击》由法国新浪潮著名导演弗朗索瓦•特吕弗于1959年拍摄,这部作品给他带来了极高的国际声誉。这是一部反映青少年问题的影片,主人公——少年Antoine Doinel因无法忍受学校、家庭、社会的重压而走上叛逆的道路,寻找自己的自由。
“Les quatre cents coups”("四百击")在法语中是一个固定的短语,其意思就是把不听话的孩子打上400下,以便他能变成好孩子。主人公经历的少年痛苦没有丝毫矫饰和夸大,因此能引起广泛的共鸣。当年一经问世,立即被誉为为新浪潮电影流派的开山之作,同时得到戛纳影展最佳导演奖的殊荣,是艺术电影史上一座丰碑。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 影视台词双语翻译学习:《流浪地球》208-22
- 影视台词双语翻译学习:《流浪地球》108-22
- 影视台词双语翻译学习:《都挺好》08-22
- 影视台词双语翻译学习:《延禧攻略》08-22