法语口语：评论很犀利

>>法语口语学习：法语口语：评论很犀利

>>法语精品特色课程

La note est salée.

评论很犀利。

在这句句子中，note是阴性名词，它有“注解;分数;评价;笔记”，比如：

Il prend des notes.

他做了点笔记。

同时，note也是动词noter的变位形式，意为“标注，记下，评分，注意”，比如：

Elle note les dépenses de la journée sur son agenda.

她在她的日记本上记下了一天的花费。

Le professeur note des devoirs

老师给作业打分。

Il a noté une faute d'orthographe dans le texte.

他注意到了文本中一个拼写错误。

est则是动词être的变位形式，后面可加形容词作表语;

salé这个形容词，本意是“含盐的”，比如：

beurre salé

咸味黄油

那在这里就是转义，解释为“过于犀利的”。

更多法语考试相关信息，请关注坦途网法语学习频道。在日常的词汇积累中，也可以同时朗读出来，一举两得。