法语文章阅读：De la prison à la gloire

>>法语阅读：法语文章阅读：De la prison à la gloire

>>初级法语基础入门课程

Dans la réussite d'un livre, le choix du personnage principal pour jouer un très grand r?le. Certains plaisent plus particulièrement aux lecteurs de toutes les époques : l'agent secret, le grand artiste, la femme fatale et le médecin au grand ceour...

主人公的选择对一部书的成功以否起着很重要的作用。某些人物受到各个时代读者的喜爱。特务，大艺术家，不幸的女人和仁慈的医生。。。

En France, un héros de roman a longtemps connu la plus grande popularité : le fro?at, cet homme qui a été condamné à la prison ou aux travaux forces et qui est devenu un mort-vivant dont la société ne veut plus. Les for?ats étaient envoyés loin de la France et enfermés dans des bagnes horribles que bien peu arrivaent à quitter. Les rares for?ats qui réussissaient à s'évader devenaient des sortes de héros populaires et beaucoup de romans Fran?ais ont décrit leurs aventures.

在法国，有一位长久以来家喻户晓的小说主人公：囚犯，这个被判刑入狱强劳，成为一个社会所不容的"僵尸"。强劳犯被遣往远离法国的偏远地区，关押在恐怖的劳改场里，很少有人能逃离开。少数成功越狱的牢犯成了知名的英雄人物，许多法国小说家描述了他们的苦难经历。

Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique. Les plus grands romanciers du temps, Balzac, Alexandre Dumas, Eugène Sue ainsi que les plus grands poètes. Victor Hugo, Lamartine, l'ont connu : il s'appelait Fran?ois Vidocq

最为突出的囚犯是生在充满浪漫气息的19世纪。当时最伟大的小说家，巴尔扎克，大仲马，欧也尼.素艾及最伟大的诗人，维克多.雨果， 拉马丁都与他相识：他叫弗朗索瓦.威多克。

对于上面的法语初级阅读，你理解的怎么样了，要重视其中的每一个经典句型和词汇，这样对你的法语学习将会有很大的帮助。登录坦途网法语考试频道，为你提供更多法语阅读，让你能够更加有效的体验。