双语阅读:为什么睡觉要闭着眼睛?
导读:为了学习法语,坦途网法语频道小编为中法双语阅读:为什么睡觉要闭着眼睛一文。希望对大家的法语学习有所帮助。法国经典作品的阅读欣赏相信对大家在学习法语的旅程中会有更大的旅途与影响。
>>法语阅读:中法双语阅读:人体内有多少细菌?
Pendant le sommeil, le cerveau cesse d'être fonctionnel. Les activités organiques sont ralenties. Certains muscles se relâchent.
睡觉时,大脑会停止工作。器官活动放缓。某些肌肉也会放松。
C'est le relâchement du muscle releveur des paupières qui fait tout naturellement fermer les yeux lorsqu'on dort.
眼皮提肌的放松使我们在睡觉时自然地闭上了眼睛。
De plus, pour dormir, la conscience doit être désactivée et comme la vue est un facteur de distraction, nos yeux se ferment pour neutraliser ce sens.
而且,只有意识钝化后才能入睡。由于视野是一个引起人分心的因素,所以我们得闭上眼睛才能消除这种感官意识。
小编为大家准备法语学习的相关辅导资料,喜欢法语和想要去法国学习的小伙伴可以随时关注坦途网法语频道的更新。小编会为大家更新你想要看的内容,还有不可错过的干货集锦。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 都德《小东西》美文阅读:白咕咕和二楼的白04-01
- 都德《小东西》美文阅读:讨论预算04-01
- 都德《小东西》美文阅读:母亲雅克04-01
- 都德《小东西》美文阅读:圣尼齐埃教堂神04-01
法语培训课程免费试听