楚乔传经典台词(法语版)

>>法语影视剧：楚乔传经典台词(法语版)

楚乔

Je n'ai pas compris, pourquoi nous sommmes nés dans différentes classes.

我不明白，为什么人一生下来就要有三六九等。

Je vais devenir grande.

我一定会成为强者。

词汇积累：

les différentes classes

不同阶层;三六九等

宇文玥

Les paroles des petits ne peuvent que se faire la honte.

弱者逞强，不自量力 .

C'est la peine que vous méritez .

这是你应得的惩罚。

Je t'ai appris tout ce que tu sais, comment penses-tu pouvoir me vaincre.

你的功夫都是我教的，你怎么杀得了我。

燕洵

Mon chaton, tu es très jolie quand tu te réjouis des malheurs d'autrui.

小野猫，你幸灾乐祸的样子真好看。

Je risque ma vie pour te sauver, mais ne reçois aucun remerciement.

我舍了命地救你，都换不来你一句谢谢。

词汇积累：

réjouir des malheures d'autrui

幸灾乐祸

元淳

J'apprécie justement Yan Xun.

我就喜欢燕洵哥哥。

Yan Xun est très beau.

燕洵哥哥真好看。

宇文席

Tu es trop nul.

你这个废物。

看过法语版的楚乔传，是不是对法语的认识有多一点呢？感兴趣的小伙伴那就赶紧行动起来，关注坦途网法语频道，将法国文化、法语学起来吧！