2019西语DELE考试词汇:成语翻译学习3

坦途网西班牙语考试频道为大家更新西班牙语考试时间、考试资讯和习题内容，大家有需求可以直接观看查阅，只有了解考试动态，才能掌握一手资讯，早做复习准备。距离DELE考试没有多少时间了，大家要抓紧每一分钟在学习上，一定会有收获的。

半途而废

dejar a medias / a medio terminar

Significado

废：停止。指做事不能坚持到底，中途停顿，有始无终。

Contexto

《礼记·中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗难已矣。”

Ejemplos

如果就此请假回国，这里的事～，将来保举弄不到，白吃一趟辛苦。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回

Sinónimos

功亏一篑、有始无终、浅尝辄止

Antónimos

坚持不懈、持之以恒、锲而不舍

Gramática

偏正式;作谓语、状语、定语、补语;比喻做事有始无终

半文半白

lengua medio literaria clásica y medio hablada moderna

Significado

文言和白话夹杂。亦作“半文不白”。

Ejemplos

这篇文章……唯1的缺点，是“～，似通非通” ◎琼瑶《匆匆太匆匆》

包藏祸心

tener malas intenciones

Significado

包藏：隐藏，包含;祸心：害人之心。心里怀着害人的恶意。

Contexto

《左传·昭公元年》：“小国无罪，恃实其罪;将恃大国之安靖已，而无乃包藏祸心以图之。”

Ejemplos

初与我为客侣，不意～，隐我血赀，悍不还，今愿得而甘心，何父之有? ◎清·蒲松龄《聊斋志异·柳氏子》

Sinónimos

佛口蛇心、居心叵测

Antónimos

菩萨心肠、胸怀坦荡

Gramática

动宾式;作谓语、宾语;形容外表不露声色暗中害人

以上就是小编带来的详细内容，不知道大家是不是全部吸收掌握了，学习是自主的，考生要时刻记住学习的主动性，特别是外语学习，如逆水行舟，不进则退，只有保持学习的频率和效率，才能在这次的西班牙语考试中脱颖而出，不辜负自己的辛苦付出，小编也会为大家加油的。