商务西班牙语情景对话沟通学习（1）

欢迎进入坦途网西班牙语考试频道，在这里主要和大家分享西班牙考试备考经验和技巧，帮助更多考生零基础也能清晰的规划学习，也有更多考试资讯等着你。话不多说，马上开始今天的精彩内容，如果很有帮助别忘了收藏页面哦。

Diálogos en situaciones

情景对话

Dialogo 1

对话一

¡Hola! Bienvenido a nuestra compañía. Tenga mi tarjeta.

您好!欢迎来到我们公司，这是我的名片。

¡Hola! Soy comerciante mexicano. Esta es mi tarjeta.

您好!我是墨西哥商人，这是我的名片。

¡Hola! Bienvenido a nuestra compañía. Tenga mi tarjeta.

您好!欢迎来到我们公司，这是我的名片。

Me gustaría saber algo sobre su compañía.

我想对你们公司做一下了解。

Nuestra compañía se dedica a la producción de aparatos eléctricos domésticos, y cuenta con más de 20 años deexpericencia en el mercado. Tenemos muchos técnicos bien formados. Nuestros productos se venden muy bien.

我们公司致力于家用电器的生产，已经有20多年的市场经验;公司有很多技术人员都受过良好培训，而且我们产品的销售也很好。

Quiero encargar sus productos, por favor, ¿cuántos días tardan en entregar un pedido?

我想要订一批货，请问多久可以提交订单?

Generalmente podemos suministrarlo inmediatamente, el plazo de entrega no pasa de un mes.

通常情况下我们会立马供货，交货日期不超过一个月。

¿Me podría decir el precio de sus productos?

您能告诉我产品的价格吗?

Sí , éste es nuestro precio de fábrica.

没问题，这是我们公司的价目表。

Diálogo 2

对话二

Es la primera vez que vengo a China. La visita me ha causado una profunda impresión.

我是头一次来中国，这次访问，给我留下了深刻的印象。

¡Buenos días , señor Li Dawei!

早上好，李大伟先生!

¡Buenos días señor Juan!

早上好，胡安先生!

Es la primera vez que vengo a China. La visita me causado una profunda impresión.

我是头一次来中国，这次访问，给我留下了深刻的印象。

¿Se interesa en nuestros productos?

您对我们的产品有兴趣吗?

Sí, ¿Podría enseñarme algunas muestras?

有兴趣，您可以给我看一些样品吗?

¡Por supuesto! Mire, las blusas de seda.

没问题，您看，这是丝绸衬衫。

¡Ah, qué bonitas! Son de color alegre y de diseño atractivo.

啊，很漂亮!颜色可人设计精良。

Nuestros productos de seda son famosos por su calidad . Están muy solicitados , en el mercado mundial.

我们的丝绸制品的质量都是很出名的，在全球市场上需求量也很大。

¿Es éste también de seda?

这款也是丝绸的吗?

No, éste es de tela de lino. La calidad también es excelente.

不是，这是亚麻织物，质量也很好。

Diálogo 3

对话三

Me Interesa mucho la ferretería.

我对小五金商品很感兴趣。

¿Me podría dejar ver el catálogo?

可以让我看一下目录吗?

Claro que sí, aquí está.

当然可以，在这里。

Me interesa mucho la ferretería , ¿Puedo ver los objetos reales?

我对小五金商品很感兴趣，我可以看一些实物吗?

¡Cómo no! Todas las muestras están en la sala de exposición. -¿Está lejos de aquí?

-当然可以!所有的样品都在展览厅里。 -那离这儿远吗?

No muy lejos , sólo está a media hora en coche . ¿Tiene tiempo ahora?

不是很远，开车半小时就到了，您现在有空吗?

Sí.

有的。

Entonces , vámonos.

那我们现在过去吧。

¡Magnífico!

太棒了!

今天的分享就先到这里，如果能够理解本文内容，对西班牙考试也是有帮助的，只要你的基础足够夯实，练习也做的够多，就一定可以通过考试！备考中最为重要的是找到适合自己的学习方法，并坚持执行下去。在整个复习过程中，一定要相信自己，也要付出足够的努力才行！