2019西班牙考试听力练习段落解析4

学习西班牙语，首先是词汇，其次是听力，只要这两方面准备充分，考试就会容易许多。为了帮助大家学好西班牙语，坦途网西班牙语考试频道小编特意为大家整理了西班牙语听力内容，希望大家可以认真学习，与此同时也要多关注西班牙考试时间哦。

Jamás podrás saber lo que es el amor verdadero, si antes de querer no aprendes a quererte primero.

如果你不先学会爱自己，你就永远也不会知道什么是真爱。

Si tu pasión depende de regalos y de fechas, es que cupido, si, se equivocó con vuestras flechas.

如果礼物和纪念日是你激情的来源，那么你们的丘比特之箭可能射错了。

Te quiero, te adoro, tú me llenas el vacío.

我爱你，我崇敬你，你填补了我内心的空白。

Quiero que seas feliz pero. . . solamente si eres mío.

我想要你幸福，但是你只能是属于我的。

Sabrás que es el amor, cuando sin dudarlo, te preguntan el porqué y no sepas explicarlo.

你很确信这就是爱。当别人问你为什么的时候，你不知道如何解释。

No entiende de disfraces, no busca lo perfecto.

Y bueno. . . hacerle caso, no siempre es lo más correcto.

Es algo tan traidor, nunca avisa antes de entrar.

Puedes elegir a tu pareja, pero no a quien amar.

Es tan complicado, definir ese tilín del que te aprovechas cada año,¿eh, San Valentín?

Y es que explicar un sentimiento es como entender la poesía.

Tú tienes tu metáfora y yo tengo la mía.

现在想要学习西班牙语的小伙伴是很方便的，因为每年的西班牙语考试的次数比较多，大家复习充分后可以随时进行报名考试，这也是快速检验学习成果的过程，所以大家要尽全力复习，争取一次性通过考试，之后再朝着下一个目标奋斗，小编也会一直为大家加油的！