英语六级翻译训练，自我创业话题

>>英语六级考试：英语六级翻译训练，自我创业话题

>>英语六级考试通关课程

请将下面这段话翻译成英文：

自我创业的好处之一是商业利润归创业者所有。如果创业者生意成功，他有可能挣很多钱。这些利润是对创业者努力、能力和创造力的回报。因此，自我创业的第二个好处是一个人的才智和能力直接反映在收入上。自我创业的第三个优势是自己做老板能够支配自己的工作时间。虽然不是所有的创业者都有完全的自由，但是相对于工薪族来说，他们大多数人在这方面拥有更多的自主权。

参考译文

Self employment could bring many advantages. One of the advantages of being self-employed is that the profit the business makes belongs to the owner. If the self-employed person succeeds in business, he has the chance to earn a great deal of money. The profit earned is the reward for the owner’s effort, ability and creativity. Thus, a second advantage is that a person’s intelligence and abilities have a direct effect on the earnings. A third advantage of being self-employed is that a person can control his working hours. While not all self-employed people are completely free, most of them have more control over this area than the salaried people.

今天的英语六级翻译题就到这里，希望同学们多多积累各种话题，灵活应用在考试中。坦途网英语六级考试频道专为备考的你提供考试资讯、学习方法、备考资料等内容，有需求的同学可以关注我们！