英语六级

英语六级翻译翻译指导文章

2018年英语六级知识点之翻译:奖学金

2018年02月27日 11:41:45来源:英语六级考试网
导读:虽然英语六级考试是选拔形的考试,也比较难。但是只要同学们认真学习做题还是能取得不俗的成绩的。为了让大家复习的更高效,小编给大家整理了一些翻译类的英语六级模拟题,希望同学们认真对待,考试加油!

>>英语六级模拟题:2018年英语六级知识点之翻译:奖学金

>>英语六级指导技巧课程

请将下面这段话翻译成英文:

孔子学院奖学金

孔子学院奖学金由孔子学院设立的奖学金,资助外国学生、学者和汉语教师到中国有关大学学习。该项奖学金设立于2009年,旨在支持孔子学院建设,促进汉语国际推广和中国文化传播,培养合格的汉语教师和汉语人才。招生对象为非中国籍人士,身体健康,年龄一般在16至35周岁之间,招生类别每年不同,类别不同,资助年限也不同。

参考译文

Confucius Institute Scholarship

The Confucius Institute Scholarship is set up by the Confucius Institute to sponsor international students, scholars and Chinese language teachers to study in relevant universities in China. Founded in 2009, it aims to support the Confucius Institute in promoting Chinese language and culture internationally, and to cultivate qualified Chinese language teachers and Chinese speaking talents. The scholarship is awarded to non-Chinese citizens only, who should be of good health and between 16 and 35 years old. The scholarship is awarded in different fields of study each year, and the length of sponsorship also varies according to the field of study.

上面的翻译题大家都理解了吗,英语学习贵在坚持,登录坦途网英语六级考试频道来学习更多的英语六级知识点,让你的英语学霸之路不再是梦。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

英语六级培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取