英语六级

英语六级翻译翻译指导文章

2018年英语六级知识点之翻译:傅雷家书

2018年02月27日 11:34:43来源:英语六级考试网
导读:虽然英语六级考试是选拔形的考试,也比较难。但是只要同学们认真学习做题还是能取得不俗的成绩的。为了让大家复习的更高效,小编给大家整理了一些翻译类的英语六级模拟题,希望同学们认真对待,考试加油!

>>英语六级模拟题:2018年英语六级知识点之翻译:傅雷家书

>>英语六级指导技巧课程

请将下面这段话翻译成英文:

《傅雷家书》

《傅雷家书》是傅雷夫妇在1954年到1966年5月期间写给傅聪和儿媳弥拉的家信。《傅雷家书》凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的是一个年轻人如何做人、如何对待生活的问题,傅雷用自己的经历现身说法,以及自身的人生经验教导儿子。同时,在信中,傅雷对儿子的生活也进行了有益的引导。

参考译文

Letter Home by Fu Lei

Letter Home by Fu Lei are the letters home written by Fu Lei and his wife to Fu Cong, his second Mi La, his daughter-in-law between 1954 and May 1966. Flowing with the impressive love of Fu Lei for the motherland and his son, the letters emphasize how a young man acts and deals with the issues in life and that Fu Lei instructs his son with his own practice and experience in life. Overall, Fu gives beneficial guide about life to his son.

上面的翻译题大家都理解了吗,英语学习贵在坚持,登录坦途网英语六级考试频道来学习更多的英语六级知识点,让你的英语学霸之路不再是梦。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

英语六级培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取