英语六级

英语六级翻译翻译指导文章

2018年英语六级知识点之翻译:汉语演讲

2018年02月23日 10:32:00来源:英语六级考试网
导读:划重点啦同学们,虽然距离英语六级考试还有一段时间,但学习是永无止境每天积累的,小编今天给大家分享了一些英语六级翻译题,希望大家都能提高英语水平,在考试中取得好成绩,加油!

>>英语六级模拟题:2018年英语六级知识点之翻译:汉语演讲

>>英语六级指导技巧课程

请将下面这段话翻译成英文:

今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了7月6日到8月5日进行的比赛和决赛。比赛并不是唯一的活动。选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。

参考译文

The annual Chinese language speech competition was held in Changsha this year. This contest has been proved to be a good way to promote cultural communication between China and the rest of the world. It provided a better chance to understand China for young people around the world. A total of 126 contestants from 87 countries gathered in the capital of Hunan Province and participated in the semi-final and final from July 6th to August 5th. The competition was not the only activity. Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.

怎么样,上面的翻译题目大家都学会了吗,登录坦途网英语六级考试频道有更多的英语六级知识点分享,让你的六级成绩飞一般的提升!

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

英语六级培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取