英语六级

英语六级翻译翻译指导文章

2018年英语六级知识点之翻译:原野

2018年02月08日 10:59:30来源:英语六级考试网
导读:现在的大学生们多数都喜欢看美剧,可是看字幕是不是很影响用户体验呢。不用愁,学好了英语再看美剧就简单多了,比如先来做个英语六级模拟题啊。小编已经给同学们都整理好了,满满的都是知识点可要认真看哦。

>>英语六级模拟题:2018年英语六级知识点之翻译:原野

>>英语六级指导技巧课程

《原野》

《原野》是中国现代剧作家曹禺(1910-1996年)的代表作,创作于1937年,是中国四大经典话剧之一。剧本反映了二十世纪初军阀混战时期中国一个农村几户人家复仇斗争的故事。剧本结构严谨、人物形象生动、悲剧审美效果强烈,作者采用了一些非现实的手法,表现了对人物精神世界的探索。

参考译文

The Wild Field

The Wild Field, one of the four major classic plays in China, is representative master work authored in 1937 by modern Chinese playwright Cao Yu (1910-1996). The play reflects the story of revenge among some rural households in China during the tangled warfare among the warlords in the early 20th century. Featured by strict structure, vivid characters and a strong aesthetic effects of tragedy, the work adopts some surreal methods to express the exploration of the mental world of the characters.

上面的翻译题做完了别急着走啊,先登录坦途网英语六级考试频道来补补知识点,这里有超多英语六级模拟题及考试技巧分享,叫上室友一起学吧。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

英语六级培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取