英语六级

英语六级翻译翻译指导文章

2018年6月英语六级翻译模拟:陶庵梦忆

2018年01月23日 09:28:19来源:英语六级考试网
导读:我爱学习,学习使我快乐。新的英语六级翻译模拟试题已经到啦!同学们快行动起来,该做题了。小编今天整理的是2018年6月英语六级翻译模拟试题,希望大家在下次的英语六级考试中都能取得好成绩。

>>英语六级模拟题:2018年6月英语六级翻译模拟:陶庵梦忆

>>英语六级精品指导技巧课程

将下面这段话翻译成英文:

《陶庵梦忆》

《陶庵梦忆》是一部明代文言轶事小说集,由明代张岱编撰,共八卷。小说集记述了张岱亲身经历过的杂事,它详细描述了明代江浙地区的社会生活,是研究明代物质文化的重要参考文献。

参考译文

Recollections of Taoan's Past Dreams

Recollections of Taoan's Past Dreams is a collection of novels in classical Chinese on anecdotes in the Ming Dynasty compiled by Zhang Dai in the Ming Dynasty with a total of 8 volumes. With the narration of the miscellaneous affairs Zhang Dai experienced personally, it describes in details the social life in Jiangsu and Zhejiang in the Ming Dynasties. It is an important reference material to study the physical culture in the Ming Dynasty.

同学们上面的翻译模拟做得怎么样,想看更多英语六级试题请登录坦途网英语六级考试频道,为你提供更多英语复习资料,让你能够高效的进行复习。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

英语六级培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取