英语六级

英语六级翻译翻译指导文章

2018年英语六级翻译模拟题:三国志

2018年01月09日 11:28:06来源:英语六级考试网
导读:2018年英语六级已经进入紧张的备考期间,新年将近,也不要懈怠,本文为坦途网英语六级频道小编为你带来的【2018年英语六级考试模拟题】,考生可以此作为一个复习方向。

>>英语六级模拟题2018年英语六级翻译模拟题:三国志

>>英语六级阅读指导技巧课程

请将下面这段话翻译成英文:

《三国志》

《三国志》是由西晋史学家陈寿所著,记载中国三国时代的断代史,同时也是二十四史中评价最高的史书之一。《三国志》最早以《魏书》、《蜀书》、《吴书》三部书单独流传,直到北宋咸平六年(1003年)三本史书整合为一部。

参考译文

Records of the Three Kingdoms

Records of the Three Kingdoms, authored by Chen Shou, a historian of the Western Jin Dynasty, is a history of dynasties, recording the period of the three kingdoms, as well as being one of the historical records enjoying the highest praise among the 24 histories. It was initially spread in the form of three individual books—History of Wei, History of Shu and History of Wu, which was integrated into one until the 6th year of Xianping in the Northern Song Dynasty (1003).

更多英语四级相关考试资讯、模拟试题、政策动态,请登录坦途网英语六级考试频道,为提供更多英语复习资料,让你能够高效的进行复习。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

英语六级培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取