2018年一级翻译资格考试英语口译练习4

>>翻译资格考试：2018年一级翻译资格考试英语口译练习4

>>翻译全能精品课

以下是口译练习。

a great variety of models 款式多样all-time high 历史最高记录

anniversary celebration 周年庆典a ready market 畅销

attractive and durable 美观耐用biannual 一年两次的

complete range of articles 品种齐全corporate image 企业形象

crisis consciousness 危机意识customized service 人性化的服务

grid system 系统网络make debuts 首次亮相

management principles 经营方针pillar-free exhibition units 无柱展区

promotional mix 促销组合raise the profile 提升形象

rebate 回扣，折扣scope and scale of the exhibition 展览会的范围和规模

specialty retailer 专业零售商superior quality 质量上乘

technology transformation 技术改造top the list 位居首位

warranty 保修，质量担保win the bid 中标

标志性建筑 landmark building滨河快道 Binhe Expressway

参展商 enterprise exhibitor

产、研、发相结合 integration of production, research and development

场地布置 site layout; space assignment出口型的 export-oriented

打开了解世界的窗户 open a window to see the outside world

多功能厅 multi-functional hall服务设施完善 full range of service and facilities

腹地 hinterland顾客di一、信誉di一 customer first, credit first

广告传单 fly sheet广告经纪人 advertising broker

国际标准展位 international-standard booth会场布局图 layout

会议主持人 moderator货到交付 delivery on arrival

集装箱班轮航线 container shipment route结交客户 develop relations with customs

近在咫尺 near at hand酒店式公寓 apartment guesthouse

开创了新时代 initiate a new era

科技成果产业化 industrialization of scientific and technological achievements

名特产品 famous brand product目标市场 target market

目录册 catalogue平季(旺季和淡季之间的峰肩期) shoulder season

全面提升展会的层次 fully upgrade the exhibition

认为价格 artificially low/high price人文古迹 locations of ancient culture legacy

商誉 credit in business特价日 red tag day, bargain day

现场注册 on-site registration星级饭店 star-rated hotel

优惠政策 preferential policy占地22万平方米 cover 220,000 square meters

招商引资 invitation for bid中小企业 small and medium enterprises

著名旅游景点 renowned scenic spot租赁物品 rental items

以上分享的翻译资格考试口译练习题，可以先收藏，在有空的时间拿出来看一看，练一练，巧妙利用空余时间，不要小看这些点点滴滴的空余时间，只要坚持不懈，一个月两个月之后，你会发现自己收获了很多。关注坦途网翻译资格考试频道，里面还有更多练习题和考试技巧等着你哦！