专四专八

专四专八专八辅导翻译改错文章
北京上海天津重庆更多

英语专八考试模拟试题之改错练习3

2018年01月24日 11:05:23来源:专四专八考试网
导读:英语专八考试对英语专业的同学来说是非常重要的,而且专八考试知识点很多,复习起来也不是很容易。今天小编带来了一篇英语专八考试模拟试题的改错练习题,希望能提高同学们的复习效率,取得好成绩。

>>英语专业八级辅导:英语专八考试模拟试题之改错练习3

>>英语专业等级考试培训课程

Demographic indicators show that Americans in the post war period were more eager than ever to establishing families. They quickly __1__ brought down the age at marriage for both men and women and brought the birth rate to a twentieth century height after more ___2___ than a hundred years of a steady decline, producing the “baby __3__ boom.” These young adults established a trend of early marriage and relatively large families that went for more than two decades ___4___ and caused a major but temporary reversal of long-term demographic patterns. From the 1940s through the early 1960s, Americans married at a high rate and at a younger age than their European counterparts. __5__

Less noted but equally more significant, the men and women who formed __6__ families between 1940 and 1960 nevertheless reduced the divorce rate after a __7__ postwar peak; their marriages remained intact to a greater extent than did that of __8__couples who married in earlier as well as later decades. Since the United States __9__ maintained its dubious distinction of having the highest divorce rate in the world, the temporary decline in divorce did not occur in the same extent in Europe. __10__ Contrary to fears of the experts, the role of breadwinner and homemaker was not abandoned.

参考答案及解析:

1.establishing改为establish,这里是不定式

2. 将height改为high/peak。整句话的大意为他们把男女的婚龄降了下来,使出生率达到了20世纪的高峰。

high可以用作名词,意为“高峰”,“高水准”,“最高纪录”。

height可以作“极点,顶点”解释。例如:The height of cleverness is to conceal one’s cleverness。 3. 将第二个不定冠词a 去掉。steady decline 意为持续的下降,前面不用加冠词。又如:years of hard work。根据语感可以判断出来。

4. 在went后加on,或将went改为lasted。此处是“持续”的意思,所以可以用went on 或者last来表达。

5. 将high改为higher。此处意为美国人结婚率比以前提高了,有与战前相比的意思,因此应用比较级。

6. 删掉more。此处的大意为战后离婚率也下降了,这个现象不大有人注意,但同样也很重要。另外,more与equally相矛盾。

7. 将nevertheless改为also或者删掉nevertheless。此处上下文之间不是转折关系,而是递进关系。 8. 将that 改为those。此处的代词应指marriages这个复数名词,因此应用those。此处考察代词与先行词一致的问题。

9. 将Since改为Although/Though/While。此处是转折关系,不是因果关系。 10. 将in改为to。短语to the extent是固定搭配。

对于上面的专八考试知识点,要练习熟练,这样才能达到效果,登录坦途网英语专四专八考试频道,为你提供更多专八考试模拟试题,让你成绩提升的更快。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

专四专八培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取