俄语学习阅读分享:俄罗斯最富有的女性
>>俄语考试阅读:俄语学习阅读分享:俄罗斯最富有的女性
1. 叶琳娜·巴杜林娜
На первом месте так и осталась знаменитая всей России бизнесвуман Елена Батурина. Она является президентом девелоперской компании "Интеко". Ее состояние подросло, и теперь оно составляет в 1,2 млрд долларов. В настоящее время Елена развивает гостиничный бизнес не только в России, но и в Ирландии, Чехии, Австрии.
首先是俄罗斯著名的商人叶琳娜·巴杜林娜。她是Inteko开发公司的总裁。她的身家持续增长,现在已经达到了12亿美元。 目前,叶琳娜不仅在俄罗斯开展酒店业务,还在爱尔兰,捷克和奥地利开展业务。
2. 塔季扬娜·巴卡里楚克
Резко прыгнула с прошлогоднего пятого места сразу на второе Татьяна Бакальчук. Успешная женщина является гендиректором интернет-магазина Wildberries, который с каждым днем становится все популярнее среди жителей России. Состояние бизнес-леди на сегодня составляет 600 млн долларов.
塔季扬娜·巴卡里楚克从去年的第五名大幅跃升至今年的第二名。这位成功的女性是购物网站“Wildberries”的首席执行官,该网店每天都在俄罗斯越来越受欢迎。到目前为止,这位女强人的身家有6亿美元。
3. 叶琳娜·雷博洛夫列娃
Опустилась со второй (за прошлый год) на третью строчку бывшая жена владельца "Монако" (футбольного клуба). Капитал ее составляет 600 млн долларов. Состояние женщина получила после развода с Дмитрием Рыболовлевым и сразу попала в рейтинг "Форбс".
作为“摩纳哥”(足球俱乐部)老板的前妻,她从去年的第二位掉到了今年的第三。叶琳娜的身家有6亿美元。在与德米特里·雷博洛夫列夫(Dmitry Rybolovlev)离婚后,这位女性的福布斯评级有所下降。
4. 娜塔莉亚·费列娃
Факт Вместе с мужем Владиславом владеет группой компаний S7. В 2015 году услугами этих авиакомпаний воспользовались 10,6 млн пассажиров.
事实上娜塔莉亚和她的丈夫弗拉基斯拉夫一起拥有S7(西伯利亚)航空公司。2015年,就有1060万乘客使用S7航空公司的服务。目前娜塔莉亚·费列娃的身家估计约6亿美元。
5. 奥列佳·别莉娅夫采娃
На пятой строчке списка Ольга Белявцева с состоянием 500 млн долларов. Она является членом совета директоров «Прогресс Капитала».
名单上排名第五的是奥列佳·别莉娅夫采娃,她拥有5亿美元的财富。她是Progress Capital公司的董事会成员。
今天的阅读分享就到此结束了,你们感觉怎么样呢?是不是特别感兴趣呢?如果大家还想阅读更多与俄语学习有关的知识,那就关注坦途网俄语考试频道吧。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 俄语学习阅读分享:俄罗斯最富有的女性11-02
- 学好俄语的好习惯,你拥有几个(下)08-29
- 学好俄语的好习惯,你拥有几个(上)08-29
- 快速学习俄语工具——网上词典汇总08-15