教你用德语写商务信函（18）

>>德语写作：教你用德语写商务信函（18）

>>商务德语辅导课程

Anfrage

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihrer Anzeige in der letzten Ausgabe "Aubenhandel" entnehmen wir, dass Sie ein neues Kopiergerät HD-02, Mikrotropfen-Farbmischung für Normalpapier, liefern.

Wir interessieren uns für dieses Gerät. Deshalb bitten wir Sie um Zusendung eines ausführlichen Angebots mit Angabe über Lieferzeiten, Preise, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

Sollte Ihr Produkt für uns in Frage kommen, würden wir Ihnen einen gröberen Auftrag erteilen.

Ihre baldige Antwort erwarten wir mit Interesse.

Mit freundlichen Grüssen

译文：

查询

女士们，先生们，

上一期“Aubenhandel”中的广告显示，您正在为普通纸提供新的复印机HD-02，微滴墨水混合物。

我们对这款设备感兴趣 因此，我们要求您发送详细的报价，包括交货时间，价格，交货条件和付款细节。

如果您的产品适合我们，我们会给您一个更粗略的订单。

我们期待您的早日回复。

关于上面的商务德语辅导要练习熟练，这样以后才能得心应手，登录坦途网德语考试频道，为你提供商务德语对话，让你的德语写作水平得到更高的提升。