泰语学习：每天五个泰语词汇5

>>泰语学习：泰语学习：每天五个泰语词汇5

>>泰语练习技巧课程

เจ็บปวด

常见含义：

“[动词]疼痛;痛心，痛苦”

例：

ความเจ็บปวด疼痛(名词)

ความเจ็บปวดที่เกิดจากจิตใจ

来自心里的痛

ความเจ็บปวดที่ไม่มีใครเข้าใจ

没人能懂的痛

หากคุณได้รับการนวดที่ถูกวิธี ก็จะทำให้อาการเจ็บปวดของคุณบรรเทาลงได้

如果能得到正确的按摩会让你的疼痛得以减轻。

ธรรมชาติของมนุษย์เป็นสัตว์สังคม เราเจ็บปวดหากรู้สึกโดดเดี่ยว ถูกเกลียดชัง

人类是天生社会性动物。当我们感到孤单或是被讨厌时会觉得痛苦。

สามีจะต้องไปอยู่เคียงข้างยามคลอดเพื่อจะได้เห็นใจภรรยาว่าเจ็บปวดแค่ไหน

生孩子的时候，丈夫应该陪在身边，好明白妻子承受了多大的疼痛。

ในโลกนี้ไม่มีใครไม่เจ็บปวดหรอก

在这世上，没有人会不经历痛苦。

ชาวนา

常见含义：

“[名词]农民”

例：

ชาวนาไทย泰国农民

วิถีชีวิตของชาวนา农民的生活方式

ชาวนายุคใหม่新时代的农民

ชาวนาที่ทำงานอยู่ในท้องนา 在田里干活的农民

พ่อเป็นชาวนา

爸爸是农民。

ทำไมชาวนาไทยจำนวนมากจึงยากจนอยู่

为什么泰国很大一部分农民都还比较穷?

ปัจจุบันชาวนาไทยมีค่าใช้จ่ายในการทำนาสูงมาก

如今泰国农民的种田成本非常高。

สามีภรรยา ป.โททิ้งเงินเดือน 2 แสน ไปเป็นชาวนา

硕士毕业的夫妇放弃二十万泰铢的月薪去做农民。

ถ้าแก้ปัญหาเหล่านี้ไม่ได้ก็แก้ไขปัญหาความยากจนของชาวนาไม่ได้

如果无法解决这些问题就无法解决农民的贫困问题。

คนไข้

常见含义：

“[名词]病人”

例：

รถเข็นคนไข้轮椅

ประวัติคนไข้病历

สิทธิของคนไข้病人的权利

ญาติคนไข้病人家属

ญาติคนไข้คนหนึ่ง一位病人家属

ดูแลคนไข้照顾病人

พยาบาลถูกคนไข้ด่า

护士被病人骂。

คนไข้แน่นจนแพทย์ให้บริการไม่ทัน

病人多到医生忙不过来。

คนไข้คนนี้ได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารอ่อนเท่านั้น

这个病人只被允许吃软食。

เมื่อจะต้องรับการผ่าตัดคนไข้ควรเตรียมตัวอย่างไร

当必须要做手术时，病人应该做些什么准备?

คำกล่าวแบบนั้นคนไข้และญาติมักจะเห็นว่าเป็นคำแก้ตัว

那些话，病人和病人家属往往会认为是借口。

หมอต้องอธิบายให้คนไข้ฟัง

医生要解释给病人听。

ข้าวโพด

常见含义：

“[名词]玉米”

例：

ข้าวโพด ๑ ฝัก一穗玉米

ข้าวโพดกรอบ玉米脆片，炸玉米片

ข้าวโพดคั่ว爆米花

ข้าวโพดข้าวเหนียว糯玉米

ข้าวโพดหวาน甜玉米

ข้าวโพดอ่อน玉米笋

แป้งข้าวโพด玉米粉

กระป๋องข้าวโพด玉米罐头

ไหมข้าวโพด玉米须

ไร่ข้าวโพด玉米地

ใส่ข้าวโพดอ่อนและแครอทที่หั่นเตรียมไว้ลงไป

放入玉米笋以及切好的胡萝卜。

เขาชอบกินข้าวโพดคั่วไปดูละครไป

她喜欢边吃爆米花边看剧。

อย่าโยนไหมข้าวโพดทิ้ง! เพราะมีประโยชน์ต่อสุขภาพมหาศาล

别把玉米须丢掉，因为它对身体健康大有益处!

กับข้าว

常见含义：

“[名词]菜，菜肴”

例：

ตำรากับข้าว菜谱，食谱

ตำรากับข้าวไทย泰国菜菜谱

กับข้าว 4 อย่าง四个菜

กับข้าวที่แม่ทำ妈妈做的菜

ทำกับข้าว做饭

ลืมทำกับข้าว忘记做饭

ทำกับข้าวไม่เป็น不会做饭

แม่ทำกับข้าวอร่อย

妈妈做的菜好吃。

ไม่ต้องทำกับข้าวนะ ฉันจะออกไปกินข้าวเย็นกับเพื่อน

不用做饭哦，我要和朋友出去吃晚饭。

อาหารเย็นมื้อนี้มีกับข้าวอยู่ 4-5 อย่าง

这顿晚饭有四五个菜。

ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว ผู้หญิงทำกับข้าวเป็นน้อยลง

时代变了，会做饭的女人少了。

ผู้ชายคิดอย่างไรกับผู้หญิงที่ทำกับข้าวไม่เป็น

男士们对于不会做饭的女人有什么看法?

以上内容是简单的五个简单的词汇，想要进行泰语自学的朋友可以每天多关注一下。如果想要了解更多相关知识，请登陆坦途网泰语考试频道，更多你想了解的有趣资讯等你来！