意大利口语:有其父必有其子

坦途网意大利语考试频道小编为大家带来俗语中意大利语的翻译方式，让我们一起来学习一下。其实说起意大利，这是一个历史悠久，从古罗马遗迹到文艺复兴再到现代，可以说遍地都是文化遗产的国家。而意大利虽然国家不大，但是文化底蕴却是很深厚的。

21.Tale il padre tale il figlio.

有其父必有其子

注解：

tale [agg] 这样的，如此的；这个，那个

（在辅音字母之前，断音为tal）

例子：

1）Quando avvenne tale fatto,era ancora

un ragazzo.这事情发生的时候，他还是个孩子。

2）In tale situazione io avrei agito

diversamente.在这种情况下，我干起来就不一样了。

22.Tre fili fanno uno spago.团结就是力量。

注解：

1.filo [s.m] 线

例子：un filo di speranza 一线希望

2.spago [s.m] 绳子

例子：legare con uno spago.用绳子拴着

意大利拥有这世界上40%的艺术品，因此意大利人深知这些艺术瑰宝是他们民族灵魂的一部分，辉煌的艺术成就引得世界各地的朋友去旅游观赏。听小编介绍了这么多，如果有对意大利这个国家感兴趣或者想要参加意大利语考试的朋友，可以持续关注小编，我将为大家实时更新相关资讯。