意大利口语:趁热打铁

坦途网意大利语考试频道小编为大家带来俗语中意大利语的翻译方式，让我们一起来学习一下。其实说起意大利，这是一个历史悠久，从古罗马遗迹到文艺复兴再到现代，可以说遍地都是文化遗产的国家。而意大利虽然国家不大，但是文化底蕴却是很深厚的。

7.趁热打铁。

Battere il ferro finché è caldo.

8.不成功，便成仁。

O Cesare o niente.

9.吃一堑，长一智。

Danno fa far senno.

10.尺有所短，寸有所长。

La metà è più dell'intero.

11.船到桥头自然直。

Quando è maggiore il bisogno,

l'aiuto di Dio è più vicino.

12.大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。

Il pesce grosso mangia il pesce piccolo.

意大利拥有这世界上40%的艺术品，因此意大利人深知这些艺术瑰宝是他们民族灵魂的一部分，辉煌的艺术成就引得世界各地的朋友去旅游观赏。听小编介绍了这么多，如果有对意大利这个国家感兴趣或者想要参加意大利语考试的朋友，可以持续关注小编，我将为大家实时更新相关资讯。