2019意大利语对话分享：售货

>>意大利语学习：2019意大利语对话分享：售货

>>意大利语口语名师辅导班

A - Commessa

B - Cliente

A - 售货员

B - 顾客

A: Buongiorno, signora. Prego?

B: Buongiorno. Dunque.. vorrei una gonna o dei pantaloni color beige o grigio.

A: 小姐，您好。请问(需要什么吗)?

B: 您好。嗯...我想要一条裙子

或者是米色或者灰色的那条裤子。

A: Ha gia' visto qualcosa in vetrina?

B: Si', ho visto dei pantaloni che non mi dispiacono

A: Quali? Mi fa vedere?

B: Si', sono li' sulla destra, vede?

A: 您已经在玻璃橱里看过些什么了吗?

B: 是的，我看过那条裤子，还挺喜欢

A: 哪条?可以让我看一下吗?

B: 好的，在右边的那条，看到吗?

A: Ah, si' si', ho capito..Che taglia porta?

B: Di solito la 42.

A: Solo un attimo, le prendo subito il modello.

B: Grazie.

A: 嗯嗯..我明白了。您穿什么尺寸?

B: 一般是42

A: 稍等一下，我给您拿来。

B: 谢谢

Dopo un po' la commessa ritorna con i pantaloni.

过了一会儿售货员拿着裤子回来了

A: Ecco.. Li vuole provare?

B: Si', c'e' un camerino libero?

A: Prego. Si accomodi qui.

B: Grazie

A: 这就是..您要试一下吗?

B: 是的。有空的房间吗?

A: 您请。房间在哪。

B: 谢谢。

Qualche minuto dopo..

几分钟后..

A: Come vanno?

B: Abbastanza bene. Sono un po' stretti, ma devo dimagrire comunque.. Quanto vengono?

A: 怎么样?

B: 还不错。有一点紧，

但是我该减肥了...多少钱?

A: Vediamo dov'e' il prezzo. Eccolo.. Vengono 95 euro. E' un modello firmato， di ottima qualita'.

B: Il prezzo e' gia' scontato?

A: 我们来看一下价格在哪。

这里...95欧元 这是款设计的款式，质量一 流

B: 这价格已经打过折了?

A: No, ma Le faccio 85 euro. Va bene?

B: D'accordo. Pago con la carta di credito.

A: Come vuole. Nessun problema.

A: 没有。(打折后)85欧元。可以吗?

B: 成交了。我用信用卡付钱。

A: 随您。没问题。

La signora paga nel fratempola commessa mette i pantaloni in una borsa.

这位女士付钱，同时售货员把裤子放进一个包里

A: Ecco, signora.

B: La ringrazio.

A: Grazie a te. ArrivederLa, buona giornata.

B: Altrettanto. Buonogiorno.

A: 这是您的，女士。

B: 谢谢您

A: 也谢谢您。再见，祝您度过美好的一天。

B: 您也一样。美好的一天。

学习意大利语就是为了更好的交流，日常口语与我们的生活也是息息相关的，所以口语能力的提升还是很重要的。同学们只有认真的对待每一天的日常口语，才能通过一点一滴的积累提升口语能力。所以，想要提升自己的意大利语考试成绩的考生一定要关注坦途网意大利语考试频道！