意语双语阅读:收成不好 难道就不再播种了吗?
导读:不要因为曾经的失败而放弃现在通向成功的机会。就如同泰戈尔所说,“如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。”跟坦途网意语考试频道一起来欣赏意语双语阅读:收成不好 难道就不再播种了吗?从中你能收获什么呢?
>>意语美文欣赏:意语双语阅读:收成不好 难道就不再播种了吗?
Il contadino non smette di seminare la sua terra, solo perché una tempesta ha distrutto un raccolto. E tu, non smettere di coltivare i tuoi sogni, solo perché il vento ne ha disperso qualcuno.
农民不会仅仅因为暴风雨曾坏了他的收成就放弃播种。你也不要因为风曾吹散梦想,就停下努力去圆梦的步伐。
词汇解析:
seminare[v.] 播种
tempesta[s.f.] 暴风雨
distrugere[v.] 破坏,摧毁,毁坏
raccolto[s.m.] 收成,收获
coltivare[v.] 耕作,培植
disperdere[v.] 使分散,驱散;击溃
欣赏更多意语汉语双语美文,持续关注坦途网意大利语考试频道哦!总有惊喜给你!~
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 意大利语考试美句:理智与情感10-26
- 意大利语考试美句:过去种种 造就今日的你10-26
- 意大利语考试美句:坚持你选择的路10-26
- 2018年意大利语名著内容欣赏510-11
意大利语培训课程免费试听