意大利实用口语——告别

意大利实用口语——告别

天下没有不散的筵席，有相聚就有分别，和意大利朋友告别时该怎么说呢?

对话：

A: Ciao, carlo sono venuto a salutarti. Domain devo ritornare in cina.

C: Spero che resteremo amici.

A: Ti ricordero sempre.

A: Ti ho portato un regalo ,un oggetto artigianale cinese.

A: Grazie mille.

C: Puoi darmi il tuo indiriezzo?

A: Si ,anch`io ho pensato di scrivertelo.

C: Scrivilo su questo biglietto.

A: Ora devo lasciarti perche ho ancora molte cose da fare.

C: Arrivedirci e buon viaggio!

译文：

A: 你好，卡罗。我是来向你告别的。明天我得回中国了。

C: 希望我们今后能成为朋友。

A: 我将永远记得你。

A: 我给你带来了一件礼品。一件中国工艺品。

A: 非常感谢。

C: 可以把你的地址留给我吗?

A: 可以。我也想把我的地址留给你。

C: 请把地址写在这张卡片上。

A: 现在我不得不离开了，因为我还有许多事情要做。

C: 再见，祝旅途愉快。