意大利语

意大利语进阶学习阅读文章

意语双语阅读:十条小tip教你变身恋爱达人!

2017年03月27日 11:46:05来源:意大利语考试网
导读:想要提高意大利语水平,除了大胆的说以外,大量的阅读意大利语文章也是非常有必要的。从意大利双语文章中拓展词汇,了解意大利文化,也是有助于意语的学习哦。坦途网将持续为大家更新意语双语阅读系列,希望对你有所帮助。

小编今天给大家带来了一篇双语实用类文章——10条小建议,让你的他更加温柔体贴。很多女孩子总在抱怨自己的男朋友不够贴心、不懂自己的小心思、送礼物总送不到心坎里,但其实问题不单单出在男生身上,爱情是互相的,现在就跟着意语君一起上一堂恋爱必修课吧!



1.SII DOLCE

你要变得温柔


Può sembrare scontato ma per renderlo dolce, è assolutamente indispensabile che lo sia tu per prima. Dimostragli il tuo affetto con baci e carezze, ricambierà volentieri.

这是一条显而易见的道理:如果你想让你的男朋友变得温柔,首先你得这么做。用亲吻和爱抚来向他表达感情,那么他一定很乐意用同样的方式来回报你。


2.CONCEDIGLI LIBERTÀ

给他自由的空间


Un paradosso? Tutt’altro, gli uomini apprezzano particolarmente le compagne che concedono libertà senza troppi musi lunghi e al rientro saranno più dolci che mai.

这是一个悖论?恰恰相反,男人们最欣赏毫无抱怨并给予他们自由空间的伴侣,并且作为回报,他们也会对伴侣们更加温柔。


3.FAI LA PRIMA MOSSA

你要迈出第一步


Hai voglia di una cenetta romantica al ristorante? O di un bagno rilassante a lume di candela? Non aspettarti che sia lui a organizzare la serata, fai tu la prima mossa, il buon esempio è tutto.

你想在餐厅吃一顿浪漫晚餐?或者你想在烛光下享受放松身心的沐浴?别指望他会安排晚上的活动,你要迈出第一步,给他一个范例,这比什么都强。


4.NON PRENDERLO IN GIRO

不要嘲弄他


Anche se ti fa un regalo di pessimo gusto, evita di scoppiare a ridere (o a piangere). Un uomo offeso difficilmente tenterà di rimediare ma si chiuderà nel suo silenzio.

即便他送了你一个品味很差的礼物,也不要爆笑着去嘲弄他(或者哭泣)。一个受到伤害的男人很难鼓起勇气再去尝试补偿你,而会将自己的情感封锁在一片沉默里。


5.PARLAGLI DI TE

和他聊聊你自己


Ricorri all’astuzia parlandogli delle cose che ti piacciono, delle ricorrenze a cui tieni di più, dei gesti romantici che ti fanno impazzire di gioia. Al momento giusto ricorderà le tue parole!

你可以采取这样一条小计谋:和他聊聊你喜欢的东西,谈谈你最重视的纪念日,说说会让你欣喜若狂的浪漫举动。在适当的时候他会记得你的话!


6.EVITA I PARAGONI

拒绝比较


Mai e poi mai paragonarlo a un ex o al fidanzato di un’amica, il suo orgoglio lo spingerà a fare esattamente il contrario. Scopri gli odiosi modi di chiudere degli uomini.

永远不要把他和你的前任或者你闺蜜的男朋友相比较,他的骄傲自尊会促使他做与你期望中完全相反的事情。你会发现这是一种使男人关闭心门的可恶方式。


7.SII SUA COMPLICE

与他成为“同谋”


Per aiutarlo a lasciarsi andare è importante che il tuo uomo ti senta complice, solo così abbasserà progressivamente la guardia concedendosi qualche tenerezza in più.

为了帮助他更顺其自然地向前推进你俩的关系,你要让他感觉到自己是他的“同谋”(黄金partner哈哈)。只有这样,他才会卸下防备的盔甲,让自己变得更温柔体贴。


8.COINVOLGILO

让他参与你的生活


Non aspettarti che sia sempre lui a prendere l’iniziativa ma coinvolgilo in qualcosa che ti va di fare, ad esempio un weekend romantico o un tour in una città a piacere.

不要总期望着他主动,有时也要让他参与进你喜欢的事情中来,比如说一起度过一个浪漫的周末或者一起去喜欢的城市郊游。


9.FAI IL TIFO PER LA SUA SQUADRA PREFERITA

成为他喜爱的球队的球迷


Qualunque sia la sua squadra preferita, indipendentemente dalla tua passione per quello sport, dimostragli la tua solidarietà facendo il tifo. Lo addolcirai in men che non si dica!

不管他喜欢哪支球队,也不管你对这项运动是否感兴趣,你都要通过成为这支球队的球迷的方式,来向他展示自己和他的团结一致。于悄无声息中,使他变得更加温柔!


10.RIEMPILO DI ATTENZIONI

时刻关注他


Spesso gli uomini si fingono indifferenti alle attenzioni femminili ma narcisisti come sono, ne hanno molto più bisogno di noi. Coccolalo e trasmettigli il tuo amore!

通常男人们会假装对女性的关注无动于衷,但事实上他们非常自恋,更需要我们的关注。所以你也要向他传达你对他的爱意!

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

意大利语培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取