意大利语

意大利语进阶学习阅读文章

意语双语阅读:从眼睛看到你的内心

2017年03月27日 11:42:40来源:意大利语考试网
导读:想要提高意大利语水平,除了大胆的说以外,大量的阅读意大利语文章也是非常有必要的。从意大利双语文章中拓展词汇,了解意大利文化,也是有助于意语的学习哦。坦途网将持续为大家更新意语双语阅读系列,希望对你有所帮助。

人们都说,眼睛是心灵的窗户。让我们通过眼睛,来看看你的内心深处!


选出你最合意的眼睛,根据编号看看属于你的内心解读吧!


1. Nel profondo di te stesso sei un tipo aperto, una persona che fa entrare nella sua vita, e nel suo cuore, praticamente chiunque. Sei convinto che valga sempre la pena di aiutare il prossimo.

你是一个比较外向开朗的人,允许别人进入你的生活、你的内心世界。你深信,帮助他人是非常值得的。


2. Nel profondo di te stesso sei una persona molto coscienziosa, il tipo che si preoccupa sempre di fare una buona impressione scegliendo la cosa giusta da fare. Cerchi sempre di dare il meglio di te.

你是一个非常认真的人,总是在尽力做好事,想给别人留下好印象。你总是在尽力做到最好。


3. Nel tuo profondo sei tormentato. Sei una persona che si fa trascinare e torturare dal proprio passato e che pensa che la vita sia un maledetto gioco. Spesso non fai vedere nulla agli altri, ma sei bravo a reagire.

在你的内心深处是有一些焦虑与不安的。你总是被过去的日子所折磨,觉得生活是一场糟糕的游戏。你常默默隐藏在人群中,但其实你的应对能力很不错。


4.Nel tuo profondo hai l'animo del filosofo. Sei una persona che ama sempre scoprire tutti i significati che stanno dietro alle cose, e quindi spesso gli altri hanno la sensazione che tu sia sempre troppo distante, perso nei tuoi pensieri.

你拥有哲人般的心思。你总喜欢去探寻事物背后的意义,因此别人总感觉你有些疏远,总是沉浸在你自己的想法里。


5. Nel tuo profondo sei una persona misteriosa e nessuno riesce veramente a cogliere tutto di te perché ti nascondi con abilità. Non ami parlare troppo e ami osservare gli altri e i loro modi prima di agire.

你是一个神秘的人,没有人能完全了解你,因为你总是长于隐藏自己。你不喜欢说太多,而是喜欢观察别人,喜欢在行动之前看看其他人的做法。


6. Nel tuo profondo sei una persona molto sensibile, una di quelle che nota tutto e che non dimentica niente. Il tuo umore, quindi, può cambiare profondamente dalle risate alle lacrime in pochissimo tempo.

你是一个非常敏感的人,你会注意到一些小细节;你心里也总是挂着许多事,难以忘记。因此,你的情绪可以在短时间内起伏很大,前一会儿还在大笑,马上又能挂满泪珠。


7. Nel tuo profondo sei un tipo focoso, una persona energica ed estremamente passionale. Hai moltissima energia da spendere, ma talvolta soffri di ansia e diventi facilmente nervoso e irritabile.

你是一个烈性子,非常有能量、有热情。你活力十足,但有时也受到焦虑的困扰,变得神经紧张、易怒易躁。


8. Nel tuo profondo sei eccentrico, un tipo di persona che segue interessi inusuali e in qualche modo vuoi dettare tu la moda. Non ti preoccupano i giudizi della gente perché segui un codice tuo che gli altri non capiranno mai.

你是一个不走寻常路的人,你想成为时尚的引领者。你从不在意别人对你的评价,因为你所遵循的准则他们一点儿也不懂。


9. Nel tuo profondo sei una persona intuitiva, uno di quelli, per intenderci, che riesce a capire tutto di tutti anche se parlano un'altra lingua sconosciuta. Ti accorgi subito se ti stanno prendendo in giro, e sicuramente non sei una persona manipolabile.

你是一个直觉很强的人,你可以知晓所有人的一切,哪怕他们用一种你不懂的语言在交流。如果他们取笑你,你会马上发觉,你不是一个接受摆布的人。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

意大利语培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取