意大利语精美小文章(1)
>>意大利语阅读材料:意大利语精美小文章(1)
花坠如雨
Pioggia di fiori.
花卉雨。
Subhuti era discepolo di Buddha. Era capace di capire la potenza del vuoto, il punto di vista che nulla esiste se non nei suoi rapporti di soggettivitàe di oggettività.
Un giorno Subhuti, in uno stato d'animo di vuoto sublime, era seduto sotto un albero. Dei fiori cominciarono a cadergli tutt'intorno.
Ti stiamo lodando per il tuo discorso sul vuoto gli mormorarono gli dèi.
Ma io non ho parlato del vuoto disse Subhuti.
Tu non hai parlato del vuoto, noi non abbiamo udito il vuoto risposero gli dèi Questo
èil vero vuoto . E le gemme cadevano su di lui come una pioggia.
须菩提是佛的弟子。他是能够理解空虚的权力,没有除其主观与客观的关系中存在的观点。
须菩提一天,在一个崇高的空虚的心情,坐在一棵大树下。的花朵,各地开始回落。
我们赞美你的话语,你的空虚,喃喃地说神。
须菩提说,但我还没有发言空虚。
你有没有空虚的发言,我们还没有听到空虚这说,神
是真正的真空。和芽下跌,对他如雨。
对于以上意大利语阅读材料要读熟读透,这样才能达到意大利语阅读双语的目的,登录坦途网意大利语考试频道,为你提供更多意大利语学习资料。让你的学习更加高效。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 意大利语考试美句:理智与情感10-26
- 意大利语考试美句:过去种种 造就今日的你10-26
- 意大利语考试美句:坚持你选择的路10-26
- 2018年意大利语名著内容欣赏510-11