意大利语版的人体部位全集

>>意大利语词汇：意大利语版的人体部位全集

>>意大利语学习优质课程

cervello:脑子 

cuore:心脏 

fegato:肝脏 

naso:鼻子 

orecchio:耳朵 

polso:手腕子 

culo:屁股 （俚语）sedere（非俚语） 

这些身体部位名词肯定是非常简单了。那么如果这些名词和我们的系动词avere搭配，会碰撞出哪些有意思的表达呢？

1. avere cervello = essere intelligenti表示聪明的 

Es: Non ingannarlo! Ha un gran cervello!

别骗他！他聪明着呢！ 

2. avere culo = essere fortunati, avere una gran fortuna表示幸运的 

Es: Avevo culo di incontrarti, cara.

遇见你真的是幸运，亲爱的。 

3. avere cuore = significa essere generosi表示慷慨的，心胸宽广的 

Es: Bisogna imparare come diventare una persona che ha cuore.

需要学习如何变成一个心胸宽广的人。 

4. avere fegato = avere coraggio表示有勇气的

Es: Hai proprio fegato di mangiare polpo vivo!

你竟然吃活章鱼，真有勇气！

5. avere naso = avere intuito表示直觉灵敏，有先见之明 

Es: Non ha preso quell’aereo all’incidente! Ha veramente avuto buon naso!

他没有乘坐那辆发生事故的飞机!真是有先见知名啊！ 

6. avere orecchio = essere sensibili nei confronti della musica表示对音乐有较好的敏感度，有较好的乐感 

Es: La tua bambina ha buon orecchio a Mozart, vorresti comprarla un pianoforte da imparare?

你女儿有对莫扎特有很好的乐感，你想给她买个钢琴来学习吗？

7. avere polso = essere energici ed essere decisivi形容做事果断办事泼辣 

Es: La Signora Rossi ha polso in lavoro, non ritarda mai il progetto lavorativo.

Rossi女士工作时非常果断，从来不耽搁工作计划。

怎么样，用意大利语翻译出来是不是另有一番感觉。登录坦途网意大利语考试频道，为你提供更多意大利语学习资讯。