在意大利人看来，早餐吃什么还和性格有关系

>>意大利文化：在意大利人看来，早餐吃什么还和性格有关系

>>意大利风俗文化介绍课程

LATTE乳制品

Il latte è il primo alimento per eccellenza, rappresenta tutto ciò che è materno, quindi l’amore e la cura di una mamma per il suo bambino. Chi fa sempre colazione con il latte ha bisogno di sentirsi coccolato e protetto, gli piace rievocare, appena sveglio, il benessere e il calore familiare.

乳制品因其营养丰富的优越性而成为很多人的首选，当然它还象征着母性，象征着母亲对孩子的爱和关心。经常以乳制品作为早餐的人，需要被疼爱和保护的感觉，刚刚醒来，他们就喜欢沉浸在家庭的幸福与温暖中。 

TE’ 茶 

Chi beve tè a colazione mostra di avere un carattere deciso che poggia su una chiara forza d’animo interiore, che spesso non viene mostrata all’esterno. Chi fa sempre colazione con il tè è una persona intimamente elegante e piena di sfaccettature, proprio come le note aromatiche di questa bevanda.

以茶作为早餐的人，有着坚定的性格，内心有着强大的力量，虽然通常表面上他们不显山露水。这类人总是非常优雅，生活精致，恰如茶所散发出的芳香一般。

CIOCCOLATA巧克力饮料 

Chi beve cioccolata calda a colazione ama concedersi tutto quello che la vita può dare, a sazietà, compresi vizi e lusso, senza pensare troppo al domani. Gli amanti della cioccolata sanno godersi il proprio tempo, sono ottimisti e sanno come cominciare la giornata con lo spirito giusto, pieni di idee da mettere in pratica.

以热巧克力饮料作为早餐的人，十分热爱生活给予的一切，无论好的还是坏的，他们不会过于思考未来的事情。巧克力饮料的爱好者非常懂得如何享受时光，是十足的乐观主义者，懂得用积极的态度开始新的一天，而同时脑子里已准备了许多用来付诸实践的想法。

CAFFE’ 咖啡

Chi comincia ogni colazione della sua giornata con un caffè è una persona ambiziosa ma anche estremamente generosa. Sei una persona molto razionale, non ti perdi in chiacchiere e vai dritto, dritto al tuo obiettivo. Ami programmare le cose perché odi che un imprevisto prevedibile possa mandare a monte i tuoi piani.

以咖啡开始新一天的人，雄心勃勃同时也及其慷慨。他们会是特别理性的人，不会喋喋不休、拐弯抹角，而是直达目标。并且他们会喜欢规划，因为讨厌计划之外的不可预计的事情。 

SUCCO DI FRUTTA O FRUTTA FRESCA果汁或新鲜水果 

Chi beve succo di frutta a colazione o ama mangiare un frutto di stagione ha un carattere esplosivo che fa di tutto per stare al passo coi tempi, anzi è proiettato quasi nel futuro, dato che ama le innovazioni e tutto quello che vuol dire cambiamento e rinascita. Chi beve succo di frutta a colazione non ama i fronzoli ma la genuinità, anche nelle persone.

早餐时喝果汁或者热爱吃应季水果的人，有着“爆炸性”的性格，所做的一切都是为了能够紧跟时代的步伐，甚至会将自己假设在未来的生活情境中，因为他们热爱创新、改变与新生。早餐时喝果汁的人不喜欢浮夸，喜欢纯真，对事对人都是如此。 

CEREALI谷类食品 

I cereali a colazione sono la scelta delle persone molto solari, indipendenti ed estroverse. Chi mangia sempre cereali a colazione, sotto forma di estrusi e soffiati da mettere nel latte o nello yogurt, ma anche in versione muesli o barrette, ha un carattere molto sicuro di sé, che ama sperimentare cose nuove ogni giorno vivendo appieno la modernità del suo tempo.

早餐时，谷类食品是许多性格阳光、独立且外向的人的选择。早餐时总是吃谷类食品的人，将会谷类食品融合到牛奶和酸奶中去，或者以麦片的形式食用，他们总是很有自信，每天热爱尝试新鲜的食物，他们的生活总是彰显其所属时代的鲜明特色。 

CROISSANT羊角面包 

I prodotti da forno come croissant, cornetti, brioche di tutti i tipi sono la scelta preferita dalle persone golose che non cedono ai sensi di colpa e si concedono le cose belle e buone che la vita ha in serbo per loro. Chi mangia croissant a colazione è una persona socievole, ottimista e aperta alla vita.

烘烤制成的产品，如羊角面包、牛角面包、奶油蛋糕等等，是较为“善妒”的人的选择，他们出错时不会轻易屈服，沉溺于生活为他们准备的美好的事物中。选择羊角面包的人更热爱社交、乐观且开朗。 

FETTE BISCOTTATE面包干 

Le fette biscottate in genere vengono accompagnate con la marmellata, e allora andrebbe fatta una spiegazione a parte sui gusti di marmellata preferiti… Ad ogni modo, chi ama mangiare fette biscottate a colazione è una persona amabile e dal carattere abbastanza equilibrato, che riesce a fondere in sé caratteristiche anche molto diverse tra loro.

面包干通常会伴随着果酱，性格的差别会随着所喜欢果酱的口味而有不同的解释…..但是，无论何种果酱，早餐时喜欢吃面包干的人十分讨人喜欢，性格相当平稳，即使与很多人性格不同，他仍能与大家和谐相处。 

BISCOTTI饼干 

Una colazione senza biscotti, per alcuni, non è proprio concepibile: parliamo delle persone pratiche e di buon senso, quelle che in genere stanno sempre con i piedi per terra e non amano tanto sognare. Sono loro che adorano i biscotti a colazione, sia da sgranocchiare soli che accompagnandoli con una bevanda.

对于一些人来说，没有饼干的早餐是难以理解的：我们说的就是那些务实且明智的人，通常他们总是能脚踏实地，不太喜欢想象。他们喜欢早餐时吃饼干，既喜欢干嚼使用也喜欢与饮料一同食用。 

CREMA SPALMABILE奶油 

Se a colazione il tuo must è la crema spalmabile su pane, biscotti, fette da toast o biscottate, sei una persona che ama seguire l’istinto, invece che la ragione, e nella vita punta sulla propria capacità intuitiva per arrivare al successo.

如果你的早餐必不可少的是面包、饼干、面包干上涂抹的奶油，那么你是一个热爱跟随本能的人，在生活中，你基于直觉就能到达成功。 

FRUTTA SECCA干果 

Se ami mangiare frutta secca a colazione hai una personalità molto forte, hai davvero energia da vendere. Però, insieme a una sorta di rigidità – chiamiamola permalosità – sei capace di grandi slanci affettuosi, perché in fondo sei una miniera di dolcezza e ami fare del bene al prossimo.

如果你早餐时喜欢吃干果，那么你无疑是比较坚强的人，你通常充满能量。但是，有事会有点一根筋，我们也可以说易怒，能够突然性变为温情，但归根结底你是一个温柔的人，喜欢为他人做好事。

怎么样，涨知识了吧，也快去测测你的性格吧。登录坦途网意大利语考试频道，让你了解更多意大利风俗文化，为你的意大利文化之旅增加见识。