SAT考试阅读长难解析：无趣乏味的工作

SAT的阅读往往篇幅长难度高，很多时候解题都会花费考生不少时间，面对复杂的题型我们往往需要在平时加强对阅读的训练，今天小编就给大家准备了这篇长难句的示例，往往一个阅读的难点都在这里，所以我们一起来研究依稀这篇文章吧！如果还有更多需要了解的，就到坦途网SAT考试频道查看吧！

The thing itself—the work of copying and translatingbusiness-letters—was a dry and tedious task enough, but had that been all, I should long have borne with the nuisance; I am not of animpatient nature, and influenced by the double desire of getting my living andjustifying to myself and others the resolution I had taken to become atradesman, I should have endured in silence the rust and cramp of mybest faculties;

生词注解：

tedious 乏味的

have borne with忍耐

nuisance 麻烦事

resolution 决心

rust 荒废

cramp 钳制

faculty 才华

had that been all (使用了虚拟语气的倒装结构)如果那就是全部

简译：

工作本身，也就是复印和翻译商务信函，确实是一个无趣乏味的工作。但是如果仅仅是因为工作乏味，那我早就可以忍下这种厌烦。我不是一个没有耐心的人。我时时刻刻都受着两重愿望所影响：既要糊口，又要向我自己和他人证明我是有决心成为一名商人的，所以我本来是可以默默忍下这份工作对我的才华的磨损和钳制的。

以上就是小编为大家准备的全部内容了，在我们复习的过程中，要熟练掌握基础知识，运用解题技巧，这样我们在长时间的积累下才能获得进步取得高分，小编也会为大家准备更多的内容和SAT考试模拟题，希望最后大家都能顺利通过考试！