大学英语四级翻译题目之汉语热

>>英语四级模拟试题：大学英语四级翻译题目之汉语热

>>大学英语四级考试精品课程

请将下面这段话翻译成英文：

汉语热已经成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院和300多个孔子课堂。全球学习汉语的人数已超过4000万人。事实上，目前海外正在掀起的汉语热，一方面是由于中国经济迅速发展带来的民族自信心的上升，另一方面也是全球化形势下跨文化交流需求与日俱增的效应所致。

参考译文：

Mandarin fever has become a common sense in the global language communication system. According to the statistics, currently more than 300 confucius institutes and confucius classrooms have been established in the world's 94 countries and regions, and the number of the people learning Mandarin has been over 40 million. Actually, currently overseas is stirring up the study of Chinese language, which can be attributed to the upgrade of national confidence brought by rapid development of Chinese economy as well as the increasing requirements of cross-cultural communication under the situation of the globalization.

以上带来的是英语四级翻译题目练习题，希望可以给各位考生带来帮助。时间流逝，考试时间转眼即是，坦途网英语四级考试频道提醒大家，学习有技巧，备考需坚持，还没有展开备考的同学们一定要抓紧时间啦！