英语四级

英语四级翻译翻译试题文章

2018年英语四级翻译模拟题:广州记

2018年01月12日 11:25:11来源:英语四级考试网
导读:为帮助广大考生在考试来临之前将各个知识点完整复习,坦途网英语四级频道小编为你带来的【2018年英语四级考试模拟题】,考生可通过自我检测来查漏补缺,完善知识框架。

>>英语四级考试模拟题2018年英语四级翻译模拟题:广州记

>>零基础英语四级直达课程

《广州记》

《广州记》是岭南六朝时期(420—589年)的重要古籍,作者裴渊,晋代人,生卒不详。《广州记》辑存资料19条,记述岭南(包括现广西郁林与湖南怀化等地)地区的山、水、石、木、禽、兽、果、菜等。其中也有对中国渔民在南海捕鱼和采珊瑚作了记录。

参考译文

Records in Guangzhou

Records in Guangzhou was an important ancient book in the six dynasties (420-589) in Lingnan Area. It was authored by Pei Yuan of the Jin Dynasty whose dates of birth and death are not recorded. The Records in Guangzhou collected 19 pieces of information, recording the mountains, waters, rocks, woods, birds, wild beasts, fruits and vegetables in the Lingnan Area (including Yulin, Guangxi and Huaihua, Hunan) as well as the information on the fishing and coral harvesting work of the Chinese fishers in South China Sea.

更多英语四级相关考试资讯、模拟试题、政策动态,请登录坦途网英语四级考试频道,听说你想了解的,小编都会更新。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

英语四级培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取