双语阅读：让男友乖乖听话的餐桌

创意设计：让男友乖乖听话的餐桌

荷兰设计师 Marleen Jansen 设计了一款跷跷板餐桌，一方面令就餐变得有趣，体验一下童年的乐趣，一方面就是提醒人们保持餐桌的礼仪，一般这种就是情侣吧。随时应该保持友好的就餐态度，否则惹毛了一方，直接站起来，自己就要遭殃了，就餐变成了恶作剧。

De Tafelwip

Tijdens het eten van tafel gaan? Onmogelijk met de tafelwip van ontwerper Marleen Jansen. Het project is ontstaan na het schrijven van haar scriptie ‘ongedwongen moeten’ waarbij ze de hamvraag stelde “Hoe kan ik de gebruiker van mijn product sturen?”

Vanuit de gedachte om binnen tafelmanieren te manipuleren is De Tafelwip ontstaan. De tafel lijkt op een picknick tafel, maar schijn bedriegt, want je moet een tweede persoon vinden om aan deze tafel te zitten.