越南语阅读之胡志明诗歌《狱中日记》1

>>越南语学习：越南语阅读之胡志明诗歌《狱中日记》1

>>越南语全外教精品小班

开卷

Khai quyển

Mở đầu tập nhật ký

老夫原不爱吟詩

因为囚中无所为

聊借吟诗消永日

且吟且待自由时

Lão phu nguyên bất ái ngâm thi

Nhân vị tù trung vô sở vi

Liêu tá ngâm thi tiêu vĩnh nhật

Thả ngâm thả đãi tự do thì

Bản dịch của Nam Trân:

Ngâm thơ ta vốn không ham,

Nhưng vì trong ngục biết là chi đây;

Ngày dài ngâm đợi cho khuây,

Vừa ngâm vừa đợi đến ngày tự do.

以上就是小编分享的胡志明诗歌《狱中日记》的内容了，了解更多关于越南语学习资料可登录坦途网越南语考试频道，让你对越南语有一个更全面的学习。