商务西班牙语日常会话—询盘

询盘

Necesitamos una lista de precios o un catálogo de su empresa.

我们需要贵方的价格单或目录。

¿Podría enviarme un catálogo de muestras y una lista de precios?

您能把样品目录和报价寄给我吗?

Si la oferta es aceptable, es posible que les hagamos un pedido de gran cantidad.

若贵方价格合理，我们可能会大量订货。

Dennos los precios más favorables, y dígannos la cantidad mínima para hacer un pedido.

请报最优惠价格，并告诉我们最低订货量。

Sírvanse hacernos la oferta más favorable, para llegar a un acuerdo.

请报贵方最优惠的价格，以便达成协议。

Quisiera conocer la cantidad mínima para hacer un pedido de cada medida y cada color.

我想知道每种尺寸、每种颜色的最低订购数量。

Estamos deseosos de conocer las ofertas de sus productos.

我方急于想要贵方产品的报盘。

Estamos deseosos de conocer sus ofertas de televisor.

我方急于想要贵方电视机的报盘。

He aquí la lista de precios. Deseo que nos coticen el precio CIF Barcelona.

这是询价单，希望你们报巴塞罗那港的到岸价。

Aquí tiene usted nuestra lista de pedido. Quisiera que nos ofreciera los precios más favorables, CIF Vancouver.

这是我们的需求单，请报最优惠的温哥华到岸价。

Deseo que me ofrezca los precios más bajos, CIF Vancouver.

希望给我报最低的温哥华到岸价。