2018年俄语考试趣味阅读分享5

>>俄语考试：2018年俄语考试趣味阅读分享

>>俄语入门辅导班

下面是小编为你整理的内容。

В пятиэтажном доме середины XX века на улице Маршала Бирюзова обнаружили квартиру, в которой есть люк с доступом к метро. Об этом рассказали в риелторском агентстве НДВ-Супермаркет недвижимости .

据地产经纪机构《地产超市》称，比留佐夫元帅街有一栋二十世纪中叶的建筑，人们在五楼发现了一间公寓，公寓内的天窗可以通往地铁站。

Ближайшей станцией метро, расположенной в этом районе, является Октябрьское Поле . Под домом действительно проходит метро. Однако информация о лазе преувеличена .

距离该地区最近的地铁站是“十月平原”站。“房屋下的确有地铁通行，但天窗的相关信息被夸大了”。

По словам риелторов, жить в такой квартире крайне неудобно: приходится вставать с первым поездом, а ложиться спать — с последним. Подобная планировка жилья снижает стоимость квартиры на 15–20 %.

根据地产经纪人的说法，住在这样的公寓里十分不便：你不得不在di一列火车驶过时起床，在最后一班火车开走后上床睡觉。此类住房的出售价格会降低15-20%。

Сейчас квартиру передали в нежилой фонд. На месте бывшей коммуналки открыли аптеку. Среди других необычных вариантов на рынке недвижимости в Москве в агентстве называют квартиры без санузлов или с проходом в кухню через ванную.

现在，这家公寓托由非住宅基金处理。该基金在曾经的公共住宅处开设了一家药店。莫斯科地产代理在房地产市场上还处理过其他特殊房产，如没有卫生间的公寓或通过浴室进入厨房的公寓。

觉得今天的趣味阅读怎么样呢，是不是很喜欢呢，这其中就有一些内容是俄语考试中经常考到的，所以除了观看有趣内容的时候，注意研究一下词汇和语法哦。小编会在坦途网俄语考试频道为你更新更多趣味阅读，欢迎常来哦！