TOPIK中高级阅读练习题翻译及解析2

>>韩语阅读：TOPIK中高级阅读练习题翻译及解析2

>>韩语考试经典课程推荐

고대 로마 시대 때 노예 신분에서 해방된 사람들이 원뿔 모양의 독특한 모자를 착용하면서 이 모자는 특별한 상징성을 갖게 되었다.미국에서 독립을 외치던 시민들은 이 원뿔 모양의 모자를 동상에 걸어 놓았으며,이후 프랑스 혁명 때도 시민들은 이 모자를 착용하고 자유를 외쳤다.

다음 글을 쓴 목적으로 가장 알맛은 것을 고르십시오.

①이 모자는 로마를 상징한다

②이 모자는 자유를 의미한다

③모든 사물에는 상징성이 있다.

④모든 사물에는 독특한 쓰임이 있다.

正文翻译

古代罗马时期时，奴隶身份被解放的人们带着的圆锥的独特的帽子，这帽子具有独特的象征。美国独立呐喊过的人们将圆锥的帽子，挂到了铜像上，以后法国革命时，人民也带着帽子大喊自由。

选项翻译

①这帽子是罗马的象征

②这帽子是自由的意义

③所有事物都有独特的象征性

④所有事物都有独特的用处

答案：②

韩国语能力考试是为评价母语非韩语的外国人及海外侨胞的韩国语言能力的考试。以致于韩国大学在录取学生的时候或者韩企在雇佣员工的时候，都会把这个考试成绩看做一个标准。所以韩语能力考试成绩的高低对于之后的工作影响很大。如果还有其他有关考试疑问，就来坦途网韩语考试频道进行咨询吧！