2018年《小王子》韩语经典阅读1

>>韩语考试：2018年《小王子》韩语经典阅读

>>韩语口语名师精讲班

下面是为你整理的词汇内容，小编用心整理，你要用心看哦。

나는 이 책을 어른에게 바친 데 대해 어린이들에게 용서를 빈다.

나에게는 그럴 만한 사정이 하나 있다.

내가 이 세상에서 사귄 가장 훌륭한 친구가 이 어른이라는 점이다.

또 다른 사정이 있다. 이 어른은 모든 것을, 어린이들을 위해 쓴 책까지도 이해할 줄 안다는 것이다. 세 번째 사정이 있다.

지금 이 어른은 프랑스에서 살고 있는데 거기서 굶주리며 추위에 떨고 있다. 이 어른을 위로해 주어야 한다.

이 모든 사정들도 부족하다면, 지금 이 어른이 되어 있는 예전의 어린아이에게 이 책을 바치고 싶다.

어른들도 처음엔 다 어린이였다

.(그러나 그걸 기억하는 어른들은 별로 없다.)

그래서 나는 헌사를 이렇게 고친다.

我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由：这个大人是我在世界上zui好的朋友。我还有另一个理由：这个大人他什么都能懂，甚至给孩子们写的书他也能懂。我还有第三个理由：这个大人住在法国，他在那里挨饿、受冻。他很需要安慰。如果这些理由还不够的话，那么我愿意把这本书献给儿童时代的这个大人。所有的大人都曾经是个孩子。(可惜，只有很少的一些大人记得这一点。)因此，我就把献词改成这样了

韩语考试词汇是考试中最为基础的部分，每一道题目都会受到应试者词汇量积累的影响，所以掌握好词汇的记忆和用法，会自然而然从心里对考试充满底气，答题时可以信心十足，考出优异成绩。想要了解更多内容尽在坦途网韩语考试频道，欢迎常来哦。