韩语美句：不要辩解

韩语美句：不要辩解

변명을 하지 말자

不要辩解

나쁜 변명을 할 바에는 아예 변명을 하지 않게 낫다.

与其做一些不好的辩解，还不如不辩解；

어떤 실수를 하더라도 그것을 묵묵히 인정하고 하던 일을 계속 해 나가자.

无论是何种失误，默默地承认之后继续把事情做完。

누구나 실수를 한다.문제는 실수 자체보다 실수를 한 뒤에 변명을 하느라 시간을 끌고 우물쭈물하는 것이다. 실수로 인해 얼마나 큰 낭패를 오히려 더 커질 뿐이다. '내가 잘 못했다'고 속 시원하게 털어 내면 시간과 에너지를 낭비하지 않을 뿐만 아니라, 그러수록 사람들은 당신에게 호감을 가질 것이다.

谁都会有失误。问题在于比起失误本身，事后吞吞吐吐的辩解反而是浪费时间。因为失误造成了的巨大损失只会越来越大罢了。“是我错了”这样坦诚的说明不仅不会浪费时间和精力，反而会让人增加对你的好感。