韩语学习之文学阅读：欲望如山岳般膨胀

>>韩语阅读文章：韩语学习之文学阅读：欲望如山岳般膨胀

>>韩语考试精品课程训练

나의 욕망은 산더미처럼 크고 나의 웃음소리는 처절하였습니다. 하지만 당신은 언제나 굳은 거절 로 나를 구원하여 주었습니다. 당신의 엄중한 사랑은 나의 생명 속에 깊숙이 스며들었습니다.

我的欲望如山岳般膨胀，我的哭泣也很可怜，但你永远用坚决的拒绝来拯救我，这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。

내가 있습니다. - 하늘과 빛, 이 육신 과 생명과 마음 이러한 것들을 나에게 베풀어 주고 있는 것입니다. 그래서 지나친 욕망의 위험에서 나를 구해주고 있습니다.

你使我一天一天地更配领受你自动的简单伟大的赐予。这天空和光明，这躯体和生命与心灵--把我从极欲的危险中拯救了出来。

내가 쓸쓸한 모습으로 서성거리는 시간이나 눈을 떠서 목적지를 향해 서두르는 시간에도 당신은 언제나 냉정하게 모습을 감추십니다.

有时候我凄冷地捱延徘徊，有时候我急忙警觉寻找我的路向; 但是你却忍心地躲藏起来。

날마다 당신은 나를 거절하면서 나로 하여금 당신을 더욱 온전히 알게 하십니다. 두렵고 불안한 욕망의 위험에서 나를 보호하는 것입니다.

你不断地拒绝我，从软弱动摇的欲望的危险中拯救了我，使我一天一天地更配得你完全的接纳。

당신을 찬미하기 위하여 나는 여기에 있습니다. 당신이 머무르고 있는 이곳의 구석자리에 앉아 있는 것입니다. 당신의 세계에서 나는 할 일이 없습니다. 나의 쓸모없는 욕심은 노래를 통하여 하염없이 흘러내리고 있을 뿐입니다.

我来为你唱歌。在你的厅堂中，我坐在屋角。 在你的世界中我无事可做;我无用的生命只能放出无目的的歌声。

어두운 밤 사원에서 당신의 침묵의 예배를 알리는 종소리가 울릴때에는 당신 앞에 나를 세워서 노래를 하도록 하십시오.

在你黑暗的殿中，夜半敲起默祷的钟声的时候，命令我罢，我的主人，来站在你面前歌唱。

아침 하늘의 황금의 하프 가 은은하게 울릴 때 내가 당신 곁에 있을 수 있도록 명령하여 주십시오.

当金琴在晨光中调好的时候，宠赐我罢，命令我来到你的面前。

以上就是小编分享的韩语阅读文学的内容了，有其他不懂得问题可登录坦途网韩语考试频道了解哦，不仅有考试资讯还有考试技巧和文化娱乐新闻哦！