韩语精选小文章阅读79

>>韩语阅读文章：韩语精选小文章阅读79

>>韩语精品小班定制课程

韩国拍婚纱照之前注意事项

결혼 준비를 하는 예비 신랑신부들은 늦어도 결혼식 한 달 전에는 스튜디오에 가서 웨딩 촬영을 한다.

要进行结婚准备的新婚夫妇最迟也要在婚礼前一个月去摄影棚拍摄结婚照。

왜 결혼식 전 그리도 바쁜 와중에 날을 잡고 사진을 찍느라 난리인 것일까?스튜디오 촬영은 단순히 사진을 남기는 것만은 아니라고 업계 사람들은 말한다.결혼식 전 드레스를 입어 보고 메이크업과 헤어를 해 보면서 자신에게 맞는 스타일을 찾고 결혼식 당일에 할 일들을 미리 체험해 볼 수 있는 날이기도 하니,맞는 말이다.그래서 스튜디오 촬영을 리허설 촬영이라고도 하는 것이다.

为什么婚礼前要在百忙中抽出时间拍婚纱照呢?业界人士认为拍摄婚纱照并不是单纯的留下照片，而是在结婚仪式之前试穿礼服、尝试化妆和发型，为自己寻找适合的风格，提前体验在结婚当天所要做的事情。所以摄影棚的婚纱照拍摄也称为彩排拍摄。

하지만 리허설 촬영과 실제 결혼식은 또 다르다.여러 상황이 다르고 스타일 역시 달라진다.어쩌면 스튜디오 촬영을 하는 이유는,신랑신부가 최고로 예쁠 때의 모습을 결과물로 남겨 놓고 두고두고 보기 위해서일 것이다.아무래도 결혼식 당일은 사람들이 계속 움직이고,조명도 일정치 않고,포즈를 잡고 가만히 있을 시간이 거의 없기 때문이다.특히 스튜디오 촬영 때보다 촬영 장비들이 더 좋을 리가 없다.

但彩排拍摄又和实际结婚仪式不同。各种状况不一样风格也就不一样。摄影棚拍摄的原因是将新娘新郎最美的样子记录下来，以便日后能够常常翻看。因为在婚礼当天人们是不停的移动的，照明也不固定，几乎拍不出摆着poss不动的的照片。特别是拍摄装备也没有摄影棚里那么好。

1、기본 체크리스트

基本清单

● 실제 샘플 확인(앨범 크기,재질,표지,사진 배열,사진 크기,색감,배경,촬영 기법,앵글,구도,콘셉트,분위기 등 실제 앨범의 구성 및 내용을 살펴보자.)

确认实际样式(相册大小，材质，封面，照片排列，照片大小，色调，背景，拍摄手法，角度，构图，概念，氛围等相册的实际构成及内容。)

● 스튜디오 촬영 앨범의 페이지 수 및 추가 여부,총 촬영 컷 수.

摄影棚拍摄的相册页数及是否增订，总拍摄张数。

● 스튜디오 촬영 사진 셀렉 방법 및 시기,원본 데이터 포함 여부.

摄影棚拍摄照片的挑选方法及时间，是否包含原底片。

● 앨범과 액자 제작 기간,수령 방법.

相册和框架制作时间，领取方法。

● 스튜디오 촬영 작가의 직급과 담당자 지정 가능 여부.

摄影师的工资以及是否可以指定摄影师。

● 야외 촬영,야간 촬영,들러리 촬영 가능 여부와 스튜디오 인테리어,촬영장 세트 구성 및 비치된 소품.

是否可以露天拍摄，夜间拍摄，和傧相一起拍摄;摄影棚的室内装饰、摄影场布景构成及道具。

● 촬영 날짜와 촬영 시작 시간 및 예상 소요 시간.

摄影天气、摄影开始时间及预估时间。

● 스튜디오 촬영장 또는 셀렉 사무실의 정확한 위치 및 연락처,주차 여부.

摄影场所或选照片的场地位置及联系方式，是否可以停车。

● 예식 앨범의 구성(스냅과 원판 사진 페이지 수 및 추가 여부,양가 부모님용 앨범 구성 및 페이지 수,친정 부모님 폐백 사진 촬영 여부 및 앨범 구성을 확인하자.)

婚礼相册的构成(确定快照和底片数以及是否增订，两家父母用的相册构成及页数，是否拍摄娘家父母彩礼照片及相册构成。)

● 결혼식 촬영 작가 직급과 담당자 지정 가능 여부,촬영 당일 메이크업 숍 또는 예식장 도착 시간.

摄影师的工资和是否可以指定摄影师，摄影当天到达美容店和场地的时间。

● 예식 사진 셀렉 가능 여부,예식 원본 데이터 포함 여부.

是否可以选择仪式照片，是否包含底片。

2、추가 비용 체크리스트

追加费用清单

● 앨범 페이지 수 추가 비용.

相册页数及追加费用

● 사진 셀렉 비용 및 원본 데이터 비용.

照片选择费用及底片费用

● 서비스 액자 변경 시 추가 비용.

更换相框徐追加的费用

● 촬영 담당자 지정 시 발생 비용.

指定摄影师时追加的费用

● 야외 촬영,야간 촬영,들러리 촬영 시 발생 비용.

露天拍摄，夜间拍摄，傧相陪同拍摄时所产生的费用

● 친정 부모님 폐백 사진 촬영과 앨범 구성에 대한 추가 비용.

娘家父母彩礼照片拍摄和构成所追加费用

● 지역에 따른 출장비 또는 교통비.

根据地区所需要的出差费用或交通费

对于上面的初级韩语阅读要能够读熟理解，真正达到阅读的目的，登录坦途网韩语考试频道，为你提供更多韩语阅读文章，让你提升你的韩语阅读能力。