一起感受德语版的中国地理(五)
>>德语文章阅读:一起感受德语版的中国地理(五)
中国山东
Shangdong
Besondere Wohnhäuser
Die Wohnhäuser der Fischer in Weihai
Traditionellerweise errichten die Fischer ihre Häuser aus Ziegeln und decken die Dächer mit Meergas. In den Häusern ist es im Winter warm und im Sommer kühl. Das Meergras auf dem Dach kann hundert Jahre und länger halten, ohne zu verfaulen. Die Meergrasdächer sind charakteristisch für diese Gegend.
Sogar die Villen an der See werden heute mit Ziegelmauern und Meergrasdach errichtet. Natürlich sind sie im Inneren mit Klimaanlagen, Fernsehgeräten und Kühlschränken heutigem Standard gemäß eingerichtet. Hier kann man das Meer bei Ebbe und Flut in aller Ruhe ansehen – wirklich eine erholsame Entspannung in unserer hektischen Gegenwart!
Spezialitäten
Bankett mit Tofugerichten in Taishan
Die Tofuindustrie in Taishan ist gut entwickelt.„Tofugeschäfte gibt es in jeder Straße, Tofumanufakturen in jeder Familie“, so lässt sich Taishan am ehesten beschreiben. Tofu aus Taishan ist zart wie Milch und weiß wie Schnee. Die Tofu-Bankette in Taishan lösen im In- und Ausland große Bewunderung aus, sie sind natürlich weltweit die größten Tofubankette.
Lokale Attraktionen
Weifang-Drachen
In China gilt Weifang als Hochburg des Drachenbaus. Schon in der Ming-Zeit(1368-1644) gab es hier Drachenbauer. Mit der wachsenden Leidenschaft für das Steigenlassen von Drachen entwickelte sich auch die Kunst des Drachenbaus weiter. Der Tausendfüßler-Drachen z.B. ist ein bekanntes Kunstwerk, ein Resultat dieser Entwicklung. Weifang veranstaltet jetzt alljährlich das berühmte internationale Drachenfest.
Kampfgrillen von Ningyang, Tai´an
Die Grillen von Ningyang sind kriegerisch und kämpferisch. Sie sind berühmt als„erste Insekten unter dem Himmel“, was gewiß eine Auszeichnung darstellt. Jeden Herbst kommen viele Grillenliebhaber nach Ningyang, um am Wettbewerb der Kampfgrillen teilzunehmen und mit Kampfgrillen Geschäfte zu machen. Selbstverständlich wird hier auch ein Kampfgrillenfest veranstaltet, an dem Dutzende Mannschaften aus aller Welt teilnehmen.
译文:
山东
特殊房屋
威海渔民住宅
传统上,渔民用砖块建筑房屋,用海水覆盖屋顶。在房子里冬天很温暖,夏天很酷。屋顶上的海草可以持续一百年或更长时间不会腐烂。海草屋顶是这个地区的特色。
即使是湖边别墅也是用砖墙和海草屋顶建造的。当然,在这里,他们配备了空调,电视和冰箱今天的标准。在这里,您可以在低潮和平静的时候观看大海-在我们忙碌的现场真的是一个宁静的放松!
特色
宴会在泰山豆腐菜
泰山豆腐业发达。 “每条街上都有草坪店,每个家庭都有豆腐厂,”泰山最好说。泰山豆腐像牛奶一样嫩白如雪。泰山豆腐宴是国内外羡慕,当然是世界上最大的豆腐连锁店。
当地景点
潍坊风筝
在中国,潍坊被视为风筝行业的据点。在明时期(1368-1644),这里有风筝制造者。随着对龙的兴起的热捧,风筝艺术的不断发展。蜈蚣风筝是一种着名的艺术作品,是这一发展的结果。潍坊每年都会举办国际风筝节。
宁阳战场,泰安
宁阳的蟋蟀是战争的,是有争议的。他们被誉为“天下第一只昆虫”,这当然是一个奖项。每年秋天,许多烧烤爱好者来到宁阳参加战斗格斗,做蟋蟀。当然还有一个打仗的烧烤派对,来自世界各地的数十支球队。
对于上面的德语文章阅读要理解文章结构,这样才能达到练习的效果,登录坦途网德语考试频道,为你提供更对哦德语阅读训练,让你能够更好的进行练习,从而提升自己的德语阅读理解能力。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 德语的15种“病”你知道吗?11-20
- 德语考试双语文章练习310-25
- 德语考试双语文章练习210-25
- 德语考试双语文章练习110-25