一起感受德语版的中国地理（四）

>>德语文章阅读：一起感受德语版的中国地理（四）

>>德语VIP培优定制课程

中国安徽

Anhui

Besondere Wohnhäuser

Die Wohnhäuser in Huizhou

Huizhou, mit langer Geschichte und prachtvoller Kultur ausgestattet, liegt im Süden der Provinz Anhui, im Huangshan-Gebirge. Hier sind die Wohnhäuser, Tempel, Ahnentempel, Pagoden, Pavillons und Gräber mit feiner Stein-, Holz- und Ziegelschnitzerei geschmückt.

Die Wohnhäuser in Huizhou sind von hohen und massiven Ummauerungen umgeben, die als„Feuerschutzwände“bezeichnet werden. Von weitem sehen sie wie Burgen aus. Solche Wohnhäuser setzen sich aus einer Vorhalle und mehreren Höfen zusammen. Jeder Hof besteht aus Lichthof, Hauptzimmer und Nebenzimmern. Die größten Wohnhäuser zählen sogar „36 Lichthöfe, 72 Wellenfenster und mehr als 100 Nebenzimmer“.

Das Dorf Hongcun

Das Dorf Hongcun ist ein originelles, ringförmiges Dorf, 10 km nordöstlich von Yixian. Es wurde in der nördlichen Song-Zeit (960-1279) gebaut und hat eine beinah tausendjährige Geschichte. Im Dorf stehen hunderte traditionelle Wohnhäuser in dichten Reihen. Das Dorf Hongcun wurde auf die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO gesetzt.

Die Anhui-Küche

Die Anhui-Küche stammte aus dem Kreis She in der Tang-Dynastie (618-907). Durch langes gemeinsames Bemühen und Beraten vieler Köche wurde die Anhui-Küche schließlich eine der bekanntesten Küchen Chinas.

Die Anhui-Küche benutzt gern Schinken als Grundlage und Kristallzucker als Zutat. Anhui-Köche verstehen sich gut aufs Schmoren und Braten, sie wissen genau, wie man den ursprünglichen Geschmack beibehält. Die Anhui-Küche ist bekannt für die Attribute leicht salzig, frisch und aromatisch.

Oper und Tanz

Die Huangmei-Oper

Die Huangmei-Oper ging aus Liedern hervor, die beim Teesammeln in Hubei gesungen wurden. Gaohu war das Hauptinstrument für die Begleitung, ergänzt von Gong, Trommeln und anderen traditionellen Musikinstrumenten. Die Inhalte der Huangmei-Oper sind vielfältig. In der Oper spielen Gefühle und Impressionen eine wichtige Rolle, die Melodien ziehen dahin wie die Wolken und das Wasser.

译文：

安徽

特殊房屋

惠州住宅楼

惠州具有悠久的历史文化，位于安徽省南部黄山，这里是用细石，木雕和砖雕装饰的房屋，寺庙，祖先寺庙，宝塔，亭子和墓穴。

惠州的房屋被称为“防火墙”的高大墙壁所包围。从远处他们看起来像城堡。这样的房子由大厅和几个庭院组成。每个庭院都包括中庭，主要房间和相邻的房间。最大的住宅建筑甚至统计“36个中庭，72个波窗和100多个相邻房间”。

村村宏村

宏村村是宜县东北10公里的原始环状村庄。它建于北宋时代（960-1279），拥有近千年的历史。村里有数以百计的传统房屋。宏村村被教科文组织列入世界遗产名录。

安徽厨房

安徽菜从唐代唐代（618-907）开始。经过许多厨师的长期共同努力和建议，安徽厨房终于成为中国最着名的美食之一。

安徽厨房喜欢以火腿为基料，以砂糖为原料。安徽厨师擅长炖炖，他们知道如何保持原味。安徽菜以咸咸，清新芳香为特色而闻名。

歌剧和舞蹈

黄梅歌剧院

黄梅歌剧来自湖北茶会上唱歌。高胡是主要的伴奏乐器，配有锣鼓，其他传统乐器。黄梅歌剧的内容多种多样。在歌剧中，情绪和印象发挥重要作用，旋律像云彩和水一样移动。

对于上面的德语文章阅读要理解文章结构，这样才能达到练习的效果，登录坦途网德语考试频道，为你提供更对哦德语阅读训练，让你能够更好的进行练习，从而提升自己的德语阅读理解能力。