日本语常用社内文书写作：订货函

>>日语学习：日本语常用社内文书写作：订货函

>>日本语名师高级技巧课程

例文1

カタログによる注文とお願い

前略

このたびは平成20年度貴社商品のカタログをご送付いただき、ありがとうございました。

早速ですが、下記の通りご注文いたしますので、8月1日までに当方へご納入くださるようお願い申しあげます。

お届けいただく商品は、開店10周年セールの目玉商品として販売いたしたく存じておりますので、早急に納入くださるようお願い申し上げます。カタログの説明によりますと、受注より納品まで1週間かかるとありますが、当方では一日も早く納品を希望いたしますので、なにとぞ納期を厳守してくださるようお願いいたします。

なお、納期に間に合わない場合は、申し訳ございませんが、キャンセルいたしますので、発送日について折り返しご一報いただきたくお願い申しあげます。

草々

記

1Aカタログ8ページ　スニーカー50足

パンプス50足

2Bカタログ12ページ　シルバー•ブレスレット20個

3Cカタログ10ページ　千鳥柄のニット35枚

以上

例文2

「エッセンシャルオイル」のご注文状

拝啓

貴社いよいよご隆盛のこととお喜び申し上げます。

毎々格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、貴信7号により、貴社製品「エッセンシャルオイル」のお見積書を確かに拝受いたしました。種々ご配慮賜り、まことにありがとうございました。つきましては、下記の通りご注文申し上げますので、よろしくお取り計らいください。

なお、確認のため、注文請書を折り返しご送付くださいますよう、お願い申し上げます。

敬具

記

1品名　「エッセンシャルオイル」

2数量　5ダース

3単価　2430円

4納期　平成21年3月10日

5受渡場所　当社

6運送方法　貴社一任

7運賃諸掛　貴社負担

8支払方法　手形35%(サイト60日)、現金65%

以上

例文3

新規取引注文のお願い

拝啓

○○の候、貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

このたび、貴社に対し新規に下記の商品をご注文いたしたく、本状を差し上げます。

さて、弊店は福岡県の丸一銀座商店街で子供用品店を営んでおりますが、事業を拡大し、新規に衣類コーナーを新設したいと存じておりましたところ、この度高元商亊様より、貴社をご紹介いただきまして、是非ともこの機会に御社製品を仕入れたく本状をお送りする次第でございます。

たまたま、今夏の商戦に貴社商品を取り扱わせていただきたく、まず下記商品をご注文申し上げます。なお今後もご注文したい品もありますので、できれば貴社のカタログなどお送りいただければ幸いと願っております。

まずは、取り急ぎ初回注文かたがた、ご挨拶を申し上げます。

敬具

記

1品名　ニットスカート

2数量　100枚

3単価　2,500円

4総額　250,000円

5納期　平成20年5月1日

6納入場所　福岡県○○区○○1-1-1

7株式会社　大山商店　本店

以上

在日本工作对于喜欢日本文化的考生们是很幸福的事情，学会更好的在日本生活和工作才是对你努力最佳的回报。话不多说，只要你想获得理想的日语考试成绩，就要关注我们，在坦途网日语考试频道中，小编分享了很多模拟题和知识点讲解，这些会让你们受益颇多的。