日语

日语日语学习听力文章

2019日语备考精彩日文听力:直到把眼泪哭干

2019年03月15日 09:13:54来源:日语考试网
导读:想要参加日语考试的考生们,如果你们的听力不是很好,那就赶紧多练习几篇文章吧。毕竟听力和口语才是一门外语应该考察的内容,只有这两点掌握了,才能更多的表达!

>>日语学习:2019日语备考精彩日文听力:直到把眼泪哭干

>>日语考试优质指导名师课程

涙が乾くまで

「水に流す」という表現がある。これまでのいろいろな蟠りをさっぱり忘れて、新たにやり直しましょうという意味だ。それは心を否定的な思いでいっぱいにしないための知恵。(翻译此句)

人が目から流す水である涙もまた、心のわだかまりを?水に流して?くれる。だから、悲しいことがあったら、泣けばいい。涙が乾くまで。

人々が流す涙はやがて、空から降る雨となり、私たちの周囲に新鮮な木々と可憐な草花を咲かせてくれるだろう。

単語:

水に流す:(惯用)既往不咎、付诸流水

蟠る:(わだかまる)自五 隔阂

直到把眼泪哭干

有一种说法叫做“既往不咎”。意思是说,将一切隔阂、芥蒂彻底忘怀,重新来过。这是一种清洁内心混乱思想的智慧。

我们眼里流出的泪水,也会将我们内心的隔阂付诸流水。所以,如果难过就哭出来。知道把眼泪哭干为止。

我们流出的泪水,最终将化为雨露,在我们身边浇灌无数葱郁的树木和美丽的花朵。

以上就是小编今天整理的全部内容,相信有了小编的帮助,你们的听力和口语能力会有很大提升的。登录坦途网日语考试频道,我们将为你提供更多日语考试模拟题和知识点总结等备考资料,为你的学习提供一个更好的平台,相信自己可以的!

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

日语培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取